Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Teufel+jagen+schicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Teufel+jagen+schicken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Teufel jagen schicken

Übersetzung 1 - 25 von 25

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
envoyer balader qn. {verbe} [fam.]jdn. zum Teufel schicken [ugs.]
chasser (qc.) {verbe}(etw.) jagen
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
pourchasser qn./qc. {verbe}jdn./etw. jagen [verfolgen]
sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}den Ball ins Netz jagen [ugs.]
envoyer qc. {verbe}etw.Akk. schicken
envoyer un SMS {verbe}eine SMS schicken
adresser qc. à qn. {verbe} [envoyer]jdm. etw.Akk. schicken
envoyer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. schicken
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
envoyer un texto à qn. {verbe}jdm. eine SMS schicken
envoyer qn. se coucher {verbe}jdn. ins Bett schicken
bannir qn. {verbe}jdn. ins Exil schicken
sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}das Leder ins Netz jagen [ugs.] [bes. Fußball]
adresser qc. à qn. {verbe}etw.Akk. an jdn. schicken
envoyer qc. par la poste {verbe}etw. auf dem Postweg schicken
diable {m}Teufel {m}
envoyer quérir qn. {verbe} [littéraire]nach jdm. schicken [jdn. holen lassen]
méd. aliter qn. {verbe}jdn. ins Bett schicken [wegen Krankheit]
envoyer qn. au tapis {verbe}jdn. auf die Bretter schicken [niederschlagen]
pauvre hère {m} [littéraire]armer Teufel {m}
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
relig. exorciser qn./qc. {verbe}den Teufel aus jdm./etw. austreiben
loc. déshabiller Pierre pour habiller Paul {verbe}den Teufel mit dem Beelzebub austreiben
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Teufel%2Bjagen%2Bschicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung