Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Tat schreiten

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	passer à l'action `{verbe}`	zur Tat schreiten
Teilweise Übereinstimmung
	action `{f}` `[acte]`	Tat `{f}`
	acte `{m}` `[action]`	Tat `{f}` `[Handlung]`
	bonne action `{f}` <BA, B. A.>	gute Tat `{f}`
	en flag `{adv}` `[fam.]` `[en` `flagrant` `délit]`	auf frischer Tat
	en flagrant délit `{adv}`	auf frischer Tat
	de fait `{adv}`	in der Tat
	effectivement `{adv}`	in der Tat
	en effet `{adv}`	in der Tat
	en fait `{adv}`	in der Tat
	pol. propagande `{f}` par le fait	Propaganda `{f}` der Tat
	bel et bien `{adv}`	in der Tat `[tatsächlich]`
	dr. pris en flagrant délit `{adj}`	auf frischer Tat ertappt
	passer à l'acte `{verbe}`	in die Tat umsetzen
	passage `{m}` à l'acte	Umsetzung `{f}` in die Tat
	film F Lady Lou `[Lowell` `Sherman]`	Sie tat ihm unrecht
	mettre qc. en œuvre `{verbe}`	etw. in die Tat umsetzen
	prendre qn. en flagrant délit `{verbe}`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	prendre qn. sur le fait `{verbe}`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	Il le fit sous mes yeux.	Er tat es vor meinen Augen.
	Unverified se faire prendre la main dans le sac	sich auf frischer Tat erwischen lassen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Tat+schreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Tat schreiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Tat schreiten

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen eintragen