Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Tat [das Handeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Tat [das Handeln]

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Tat[dasHandeln]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F mus. La Fille aux cheveux de lin [Claude Debussy]Das Mädchen mit den Flachshaaren [auch: Das Mädchen mit dem Flachshaar, Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren, Das Mädchen mit dem flachsfarbenen Haar, Das flachsblonde Mädchen]
culpabilité {f}Verschulden {n} [schuldhaftes Handeln]
à la petite semaine {adv}kurzsichtig [fig.] [handeln]
loc. le pour et le contre [plus rarement: le pour et contre]das Für und Wider [selten auch: das Für und das Wider]
F film Le Kid [Charlie Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
de / du porte-à-porte {adv}von Tür zu Tür [gehen, verkaufen, handeln]
action {f} [acte]Tat {f}
acte {m} [action]Tat {f} [Handlung]
de fait {adv}in der Tat
en effet {adv}in der Tat
en flagrant délit {adv}auf frischer Tat
bel et bien {adv}in der Tat [tatsächlich]
passer à l'action {verbe}zur Tat schreiten
passer à l'acte {verbe}in die Tat umsetzen
dr. pris en flagrant délit {adj}auf frischer Tat ertappt
F film Lady Lou [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
en flag {adv} [fam.] [en flagrant délit]auf frischer Tat
mettre qc. en œuvre {verbe}etw. in die Tat umsetzen
prendre qn. en flagrant délit {verbe}jdn. auf frischer Tat ertappen
prendre qn. sur le fait {verbe}jdn. auf frischer Tat ertappen
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
absence {f}Ausfall {m} [das Fehlen]
agitation {f}Bewegung {f} [das Sichbewegen]
cessation {f}Einstellung {f} [das Aufhören]
dédommagement {m}Entschädigung {f} [das Entschädigen]
lustrage {m}Politur {f} [das Polieren]
polissage {m}Politur {f} [das Polieren]
possession {f}Besitz {m} [das Besitzen]
présentation {f}Vorstellung {f} [das Vorstellen]
ravitaillement {m}Verpflegung {f} [das Verpflegen]
méd. respiration {f}Atem {m} [das Atmen]
tannage {m}Gerberei {f} [das Handwerk]
veillée {f}Wache {f} [das Wachen]
thématique {adj}stofflich [das Thema betreffend]
quadruple {m}Vierfaches {n} [meist: das Vierfache]
rapatriement {m}Rückführung {f} [in das Heimatland]
septuple {m}Siebenfaches {n} [meist: das Siebenfache]
sextuple {m}Sechsfaches {n} [meist: das Sechsfache]
éduc. occup. agrégation {f}[Zulassungswettbewerb für das höhere Lehramt]
derrière {m} [partie arrière]Rückseite {f} [das Dahinterliegende]
arch. constr. tech. vitrage {m}Verglasung {f} [die Glasfläche, das Verglasen]
ichtyo. zool. branchie {f}Kieme {f} [innere Kieme, das eigentliche Organ]
le double {adv}doppelt (so viel) [das Doppelte]
étiquette {f} [autocollant]Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [das Etikett] [Aufkleber]
rinçage {m} [processus]Spülung {f} [das Spülen zur Entfernung unerwünschter Stoffe]
orn. zool. volatile {m} [vieux ou littéraire]Vogel {m} [insbesondere das Geflügel]
volée {f} [d'oiseau] [action de voler]Flug {m} [das Fliegen]
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
c'est-à-dire {conj}also [das heißt, nämlich]
Cul sec !Ex! [das Glas in einem Zug leeren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Tat+%5Bdas+Handeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten