All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Tür+ins+Haus+fallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tür+ins+Haus+fallen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: Tür ins Haus fallen

Translation 1 - 50 of 209  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
à domicile {adv}ins Haus
livraison {f} à domicileLieferung {f} ins Haus
couper la parole à qn. {verbe}jdm. ins Wort fallen
tomber sur qn. {verbe}jdm. ins Haus stehen [fig.] [ugs.]
passer à l'as {verbe} [fam.]ins Wasser fallen [ugs.] [fig.]
peser (lourd) dans la balance {verbe} [loc.]ins Gewicht fallen [Redewendung] [gewichtig / schwerwiegend sein]
pendre au nez de qn. {verbe} [fam.]jdm. ins Haus stehen [ugs.] [Redewendung] [bevorstehen, sich bald ereignen] [bes. etwas Schlechtes]
porte {f}Tür {f}
huis {m} [littéraire] [vieilli]Tür {f} [Außentür]
porte {f} à deux vantauxzweiflügelige Tür {f}
claquer la porte {verbe}die Tür zuschlagen
entrer par la porte {verbe}zur Tür hereinkommen
claquer la porte {verbe}die Tür zuknallen [ugs.]
tenir la porte à qn. {verbe}jdm. die Tür aufhalten
secouer la porte {verbe}an der Tür rütteln
frapper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
taper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
trouver porte close {verbe}vor verschlossener Tür stehen
journée {f} porte ouverte [souvent : portes ouvertes]Tag {m} der offenen Tür
journée {f} portes ouvertesTag {m} der offenen Tür
écouter aux portes {verbe}an der Tür lauschen [horchen]
taper trois coups à la porte {verbe}dreimal an die Tür klopfen
faire du porte-à-porte {verbe}von Tür zu Tür gehen
maison {f}Haus {n} [Gebäude]
maison {f} à l'abandonverkommenes Haus {n}
pol. Maison-Blanche {f}Weißes Haus {n}
flanquer qn. à la porte {verbe} [fam.]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
mettre qn. à la porte {verbe} [licencier]jdn. vor die Tür setzen [ugs.]
glisser le courrier sous la porte {verbe}die Post unter der Tür durchschieben
tirer une porte sur soi {verbe}eine Tür hinter sichDat. zuziehen
la maison qui est das Haus dort
nettoyer la maison {verbe}das Haus putzen
squatter une maison {verbe}ein Haus besetzen
pol. la Maison {f} Blanchedas Weiße Haus {n}
pol. la Maison-Blanche {f}das Weiße Haus {n}
littérat. F La Maison verte [Mario Vargas Llosa]Das grüne Haus
littérat. F La Maison du silence [Orhan Pamuk]Das stille Haus
de / du porte-à-porte {adv}von Tür zu Tür [gehen, verkaufen, handeln]
choir {verbe} [littéraire] [tomber]fallen
chuter {verbe} [tomber]fallen
tomber {verbe}fallen
maisonnée {f}Haus {n} [Haushalt, Hausgemeinschaft, Familie]
La maison est décalée.Das Haus steht versetzt.
de maison en maison {adv}von Haus zu Haus
de porte à porte {adv}von Haus zu Haus
sortir (de chez soi) {verbe}aus dem Haus gehen
arch. maison {f} en encorbellementHaus {n} mit vorspringenden Stockwerken
littérat. F Ma maison en Ombrie [William Trevor]Mein Haus in Umbrien
Unverified frapper des coups (répétés) à la porte {verbe} [marteler]an / gegen die Tür hämmern [wiederholtes, heftiges Klopfen]
faillir tomber {verbe}beinahe fallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bins%2BHaus%2Bfallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement