About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Tür

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN	die Tür/[veraltend oder regional] Türe \| die Türen	edit
SYNO	Durchgang \| Eingang \| Einlass ...
Durchgang \| Eingang \| Einlass \| Entree \| Pforte \| Portal \| Tür © OpenThesaurus.de

porte {f}

244

Tür {f}

huis {m} [littéraire] [vieilli]

Tür {f} [Außentür]

2 Words

porte {f} à deux vantaux

zweiflügelige Tür {f}

3 Words

claquer la porte {verbe}

die Tür zuknallen [ugs.]

claquer la porte {verbe}

die Tür zuschlagen

tenir la porte à qn. {verbe}

jdm. die Tür aufhalten

entrer par la porte {verbe}

zur Tür hereinkommen

4 Words

de / du porte-à-porte {adv}

von Tür zu Tür [gehen, verkaufen, handeln]

écouter aux portes {verbe}

an der Tür lauschen [horchen]

secouer la porte {verbe}

an der Tür rütteln

frapper à la porte {verbe}

an die Tür klopfen

taper à la porte {verbe}

an die Tür klopfen

flanquer qn. à la porte {verbe} [fam.]

jdn. vor die Tür setzen [ugs.]

mettre qn. à la porte {verbe} [licencier]

jdn. vor die Tür setzen [ugs.]

trouver porte close {verbe}

vor verschlossener Tür stehen

journée {f} porte ouverte [souvent : portes ouvertes]

Tag {m} der offenen Tür

journée {f} portes ouvertes

Tag {m} der offenen Tür

5+ Words

Unverified frapper des coups (répétés) à la porte {verbe} [marteler]

an / gegen die Tür hämmern [wiederholtes, heftiges Klopfen]

glisser le courrier sous la porte {verbe}

die Post unter der Tür durchschieben

taper trois coups à la porte {verbe}

dreimal an die Tür klopfen

tirer une porte sur soi {verbe}

eine Tür hinter sich^Dat. zuziehen

faire du porte-à-porte {verbe}

von Tür zu Tür gehen

» See 26 more translations for Tür within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Tür in other languages:

Dictionary French ← German: Tür

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation