T'es vraiment lourd in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: T'es vraiment lourd

Translation 1 - 50 of 115 >>

	French	German
	T'es vraiment lourd. `[fam.]`	Du gehst mir echt aufn Senkel. `[ugs.]`
Partial Matches
	Arrête, tu n'es vraiment pas drôle !	Hör auf, du bist wirklich nicht sehr witzig!
	Comment t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt?
	À quelle occasion t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt ?
	En faisant quoi t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt?
	Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.	Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
	Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.	Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. `[ugs.]`
	Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.	Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
	vraiment `{adv}`	ausgesprochen
	vraiment `{adv}`	echt
	vraiment `{adv}`	fürwahr `[geh.]` `[veraltet]`
	vraiment `{adv}`	recht `[ziemlich]`
	vraiment `{adv}`	tatsächlich
	vraiment `{adv}`	wahrhaftig `[geh.]`
	vraiment `{adv}`	wahrlich `[geh.]`
	vraiment `{adv}`	wirklich
	vraiment `{adv}`	wirklich `[wahrhaftig]`
	Vraiment ?	Tatsächlich? `[Wirklich?]`
	ne vraiment aucun `{adj}`	keinerlei
	lourd `{adj}`	bleiern `[Schlaf]`
	lourd `{adj}`	drückend `[Luft]`
	lourd `{adj}`	schwer `[Gewicht;` `Essen;` `Aufgabe]`
	lourd `{adj}`	schwer verdaulich
	lourd `{adj}`	schwerfällig `[Mensch,` `Stil]`
	météo. lourd `{adj}`	schwül `[Luft]`
	lourd `{adj}` `[indigeste]`	schwerverdaulich `[Essen]`
	équi. zool. cheval `{m}` lourd	Kaltblut `{n}`
	chim. matériel métal `{m}` lourd	Schwermetall `{n}`
	transp. trafic `{m}` lourd	Schwerverkehr `{m}`
	poids `{m}` lourd `[camion]`	Lastkraftwagen `{m}` <LKW> `[amtssprachlich]` `[Lastwagen]`
	lourd de conséquences `{adj}`	folgenschwer
	être trop lourd `{verbe}`	Übergewicht haben `[Koffer,` `Brief]`
	marcher d'un pas lourd `{verbe}`	trotten
	lourd de culpabilité `{adj}` `[personne,` `mine,` `silence]`	schuldbewusst `[Person,` `Miene,` `Schweigen]`
	prov. Le poids du passé reste lourd.	Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
	prov. Le poids du passé reste lourd.	Alte Gewohnheiten wiegen schwer.
	peser (lourd) dans la balance `{verbe}` `[loc.]`	ins Gewicht fallen `[Redewendung]` `[gewichtig` / `schwerwiegend` `sein]`
	Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. `[fam.]`	Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. `[ugs.]`
	méd. sommeil `{m}` lourd et pesant `[dont` `le` `réveil` `est` `difficile]`	Sopor `{m}` `[schlafähnlicher` `Zustand]`
	unit téra- `{prefix}` <T>	tera- <T>
	unit tonne `{f}` <t>	Tonne `{f}` <t>
	biol. lymphocyte `{m}` T	T-Lymphozyt `{m}`
	vêt. T-shirt `{m}`	T-Shirt `{n}`
	cosm. zone `{f}` T	T-Zone `{f}`
	chim. thréonine `{f}` <Thr, T>	Threonin `{n}` <Thr, T>
	tu t'appelles	du heißt
	Je t'aime !	Ich liebe dich!
	Je t'assure !	Ich kann dir sagen! `[ugs.]`
	Va-t'en !	Geh (weg)!
	Va-t'en !	Hau ab! `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=T%27es+vraiment+lourd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers