|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sur in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sur

Übersetzung 101 - 150 von 741  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   sur | sure | surs | sures
insister sur qc. {verbe}Nachdruck auf etw.Akk. legen
interroger qn. sur qc. {verbe} [questionner]jdn. über etw. befragen
dr. interroger qn. sur qc. {verbe} [questionner]jdn. zu etw. vernehmen
jucher qc. sur qc. {verbe}etw.Akk. auf etw.Akk. hinaufhängen
l'emporter sur {verbe}überwiegen
l'emporter sur qn./qc. {verbe}jdn./etw. übertreffen
l'emporter sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. siegen
l'emporter sur qn./qc. {verbe}den Sieg über jdn./etw. davontragen
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
lancer qc. sur qn. {verbe}mit etw. nach jdm. werfen
lésiner sur qc. {verbe}an etw.Dat. sparen
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. geizen
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
loucher sur qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. schielen
marcher sur qc. {verbe}etw.Akk. betreten [Fläche]
marcher sur qc. {verbe}auf etw. treten [den Fuß setzen]
marcher sur qc. {verbe}auf etw. zumarschieren
méditer (sur qc.) {verbe} [réfléchir](über etw.Akk.) nachsinnen
mégoter sur qc. {verbe}mit etw. knausern
miser sur qc. {verbe} [loterie]auf etw.Akk. tippen [im Gewinnspiel]
miser sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. spekulieren
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]auf jdn./etw. zählen
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]mit jdm./etw. rechnen
miser sur qn./qc. {verbe} [pari]auf jdn./etw. setzen [bei Wetten]
monter sur qc. {verbe}etw.Akk. besteigen [Pferd, Thron etc.]
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. aufsteigen
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. steigen
film passer sur qc. {verbe}auf etw.Akk. schwenken [über etw. gehen / fahren]
peser (sur qn./qc.) {verbe} [aussi fig.](auf jdm./etw.) lasten
pianoter sur qc. {verbe} [clavier]auf etw.Dat. herumtippen
mus. pianoter sur qc. {verbe} [piano]auf etw.Dat. herumklimpern
pinailler sur qc. {verbe} [fam.]an etw.Dat. herumnörgeln [ugs.]
pivoter sur qc. {verbe}sich um etw. drehen
placer qc. sur qc. {verbe}etw.Akk. auf etw.Akk. legen
éduc. plancher sur qc. {verbe} [fam.]sich mit etw.Dat. beschäftigen
planer sur qn./qc. {verbe} [danger, soupçons]über jdm./etw. schweben
planer sur qn./qc. {verbe} [fig.] [doute, mystère, silence]über jdm./etw. liegen [schweben]
agr. planter qc. (sur qc.) {verbe}etw. (auf etw.Akk.) anbauen
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. drücken
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. pressen
pointer sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zeigen
pomper qc. sur qn. {verbe} [fam.] [copier]etw. bei jdm. abschreiben
jeux ponter sur qc. {verbe} [miser]auf etw.Akk. setzen [wetten]
porter sur qc. {verbe} [contrat, projet, enquête]etw.Akk. zum Gegenstand haben [Vertrag, Projekt, Untersuchung]
porter sur qc. {verbe} [discours, texte]etw.Akk. betreffen [Rede, Text]
porter sur qc. {verbe} [discours]etw.Akk. zum Inhalt haben [Rede]
porter sur qc. {verbe} [discours]sich um etw.Akk. drehen
porter sur qc. {verbe} [question, aspect, critique]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
poser qc. sur qc. {verbe} [main, doigt]etw.Akk. auf etw.Akk. legen [Hand, Finger]
prélever qc. sur qc. {verbe}etw. aus etw.Dat. entnehmen
» Weitere 133 Übersetzungen für Sur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung