Sunt pe drum deja in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Sunt pe drum deja

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	psych. déjà-vu `{m}` `[trouble` `de` `la` `mémoire]`	Déjà-vu `{n}`
	déjà `{adv}`	bereits
	déjà `{adv}`	schon
	comme déjà dit `{adv}`	wie bereits gesagt
	d'ores et déjà `{adv}`	schon jetzt
	C'est du déjà vu.	Das ist nichts Neues.
	L'enfant sait déjà marcher.	Das Kind kann schon laufen.
	Il en a déjà parlé.	Er hat schon davon gesprochen.
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	Ça fait (déjà) longtemps que ...	Es ist (schon) lange her, dass ...
	Comment s'appelle-t-il déjà ?	Wie heißt er doch gleich?
	Il est déjà loin devant nous.	Er ist schon weit voraus. `[räumlich]`
	chim. polyéthylène `{m}` <PE>	Polyethylen `{n}` <PE>
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	Il est déjà grand pour son âge.	Er ist schon groß für sein Alter.
	Il veut avoir déjà rencontré cet homme.	Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie noch?
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie nochmal?
	Le film a déjà commencé.	Der Film läuft schon.
	Comment vous appelez-vous déjà ?	Wie heißen Sie doch gleich?
	biaiser `{verbe}`	drum herum reden
	tout autour `{adv}`	drum `[ugs.]` `[darum]`
	Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.	Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
	Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? `[fam.]`	Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?
	Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?	Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
	Tant pis !	Seis drum! `[Sei` `es,` `wie` `es` `ist]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sunt+pe+drum+deja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten