|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Suche nach dem Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Suche nach dem Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Suche nach dem Glück

Übersetzung 1 - 50 von 586  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en quête deauf der Suche nach
quête {f} de qc. [recherche]Suche {f} nach etw.Dat.
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
Outre la recherche d'appartement, ...Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
être à la recherche de qc. {verbe}auf der Suche nach etw. sein
littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
relig. survie {f}Weiterleben {n} nach dem Tode
à titre posthume {adv}nach dem Tode (erfolgend)
hist. pol. post-guerre froide {adj}nach dem Kalten Krieg
un à un {adv}einer nach dem anderen
un par un {adv}einer nach dem anderen
à l'instar de {prep}nach dem Muster [+Gen.]
relig. vie {f} après la mortLeben {n} nach dem Tod
littérat. F Après le banquet [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
hist. pol. ère {f} post-guerre froideZeit {f} nach dem Kalten Krieg
connaître qn./qc. de réputation {verbe}jdn./etw. dem Ruf nach kennen
mus. enchaîner les tubes {verbe} [fam.]einen Hit nach dem anderen landen [ugs.]
film F L'Autre [John Cromwell (film de 1939)]Nur dem Namen nach
littérat. F Avant la dernière révolteNach dem letzten Aufstand. Ein Bericht [Hans Erich Nossack]
On devrait demander le chemin à quelqu'un.Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité {verbe}im Dunkeln nach dem Schalter tasten
recherche {f}Suche {f}
quête {f} [recherche]Suche {f}
hist. monnaie deutschemark {m} <DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
heureusement {adv}zum Glück
chance {f} [sort]Glück {n}
glouglougluck gluck [Trinkgeräusch]
bol {m} [fam.] [chance]Glück {n}
bonheur {m} [chance]Glück {n} [Segen]
veine {f} [chance]Glück {n} [Glücksfall]
par bonheur {adv}zum Glück
par chance {adv}zum Glück
porter bonheur {verbe}Glück bringen
bonheur {m} tranquillestilles Glück {n}
Bonne chance !Viel Glück!
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
Quelle chance !Welch ein Glück!
être chanceux {verbe} [fam.] [personne]Glück haben
au petit bonheur {adv}auf gut Glück
Bon courage ! [bonne chance]Viel Glück!
avoir du bol {verbe} [fam.]Glück haben
tenter sa chance {verbe}sein Glück versuchen
avoir de la chance {verbe}Glück haben
veinard {m} [fam.]Hans {m} im Glück [ugs.] [Redewendung]
au hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
route {f} du bonheurWeg {m} ins / zum Glück
à tout hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
fortuné {adj} [littéraire] [favorisé par la fortune]vom Glück begünstigt
Bonne année, bonne santé !Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Suche+nach+dem+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung