All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Stumpf+Stiel+ausrotten+vernichten+ausmerzen+ausreißen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stumpf+Stiel+ausrotten+vernichten+ausmerzen+ausreißen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Stumpf Stiel ausrotten vernichten ausmerzen ausreißen

Translation 1 - 37 of 37

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
éliminer qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausmerzen
éradiquer qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausrotten
exterminer qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausrotten
s'échapper {verbe}ausreißen [flüchten]
arracher qc. {verbe}etw.Akk. ausreißen
fugue {f}Ausreißen {n} [Weglaufen] [ugs.]
déraciner qc. {verbe} [idée, tabou, préjugé]etw.Akk. ausrotten [Vorstellung, Tabu, Vorurteil]
agr. hort. sarcler qc. {verbe}etw.Akk. ausreißen [Unkraut]
fuguer {verbe}ausreißen [ugs.] [von zu Hause weglaufen]
se plier en quatre {verbe}sichDat. ein Bein ausreißen [fig.]
bot. tige {f} [de plante]Stiel {m} [Stängel]
contondant {adj}stumpf
écraser qn. {verbe} [ennemi]jdn. vernichten [Feind]
anéantir qn./qc. {verbe} [littéraire] [fig.] [détruire]jdn./etw. vernichten
exterminer qn./qc. {verbe}jdn./etw. vernichten
extirper qc. {verbe} [plante]etw.Akk. ausreißen [Pflanze; mit der Wurzel]
bot. pédoncule {m}Stiel {m} [Blütenstiel, Fruchtstiel]
cuis. bâtonnet {m} de glaceEis {n} am Stiel
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
souche {f} [d'arbre]Stumpf {m} [Baum]
être émoussé {verbe}stumpf sein
s'émousser {verbe}stumpf werden
dévaster qc. {verbe} [récoltes]etw.Akk. vernichten [Ernte]
détruire qc. {verbe}etw.Akk. vernichten [zerstören]
manche {m} [d'outil]Stiel {m} [an einem Werkzeug]
math. obtus {adj}stumpf [Winkel etc.]
anat. moignon {m}Stumpf {m} [Arm-, Bein-]
chicot {m}Stumpf {m} [Baum-, Zahn-]
méd. humeur {f} générale indifféremment euphoriquestumpf euphorische Grundstimmung {f}
ravager qc. {verbe} [culture, récolte]etw.Akk. vernichten [Kultur, Ernte]
émoussé {adj}stumpf [Klinge, Messer, Schere]
sans pointe {adj}stumpf [Nadel; nicht spitz]
griller qc. {verbe} [le gel grille les plantes]etw.Akk. vernichten [Frost die Pflanzen]
écharper qn./qc. {verbe}jdn./etw. vollständig vernichten [eine Armee]
émousser qc. {verbe} [lame de couteau, sentiments, sens]etw.Akk. stumpf machen [Messerklinge, Gefühle, Sinne]
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Stumpf%2BStiel%2Bausrotten%2Bvernichten%2Bausmerzen%2Bausrei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement