Stadt der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Stadt der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 1147 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	intramuros `{adv}`	innerhalb der Stadt
	intra-muros `{adv}`	innerhalb der Stadt
	en ville `{adv}`	in die / der Stadt
	la vie `{f}` citadine	das Leben `{n}` in der Stadt
	film F La Cité disparue `[Henry` `Hathaway]`	Die Stadt der Verlorenen
	Ça va péter. `[fam.]` `[loc.]`	Da wird der Teufel los sein. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Streit,` `Auseinandersetzung]`
	Unverified traînasser avec qn. en ville `{verbe}`	sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben `[ugs.]`
	film F La Cité des enfants perdus `[Marc` `Caro,` `Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die Stadt der verlorenen Kinder
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
	diable `{m}`	Teufel `{m}`
	urbain `{adj}`	Stadt-
	cité `{f}`	Stadt `{f}`
	ville `{f}`	Stadt `{f}`
	pauvre hère `{m}` `[littéraire]`	armer Teufel `{m}`
	adm. municipalité `{f}` `[ville]`	Stadt `{f}`
	hist. cité `{f}` phocéenne	phönizische Stadt `{f}`
	mil. ville `{f}` fortifiée	befestigte Stadt `{f}`
	à tout prix `{adv}`	auf Teufel komm raus `[ugs.]`
	relig. exorciser qn./qc. `{verbe}`	den Teufel aus jdm./etw. austreiben
	envoyer balader qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. zum Teufel schicken `[ugs.]`
	fonder une ville `{verbe}`	eine Stadt gründen
	deuxième plus grande ville `{f}`	zweitgrößte Stadt `{f}`
	Tu fous quoi ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du? `[ugs.]`
	géogr. ville `{f}` jurassienne	jurassische Stadt `{f}` `[Stadt` `im` `Jura]`
	chute `{f}` d'une ville	Untergang `{m}` einer Stadt
	deuxième ville `{f}` `[deuxième` `plus` `grande` `ville]`	zweitgrößte Stadt `{f}`
	géogr. canton `{m}` de Bâle-Ville	Kanton `{m}` Basel-Stadt <BS>
	Tu fais quoi là ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du da? `[ugs.]`
	film F Guerre au crime `[William` `Keighley]`	Wem gehört die Stadt?
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	déshabiller Pierre pour habiller Paul `{verbe}` `[loc.]`	den Teufel mit dem Beelzebub austreiben `[Redewendung]`
	Conduisez-moi en ville.	Fahren Sie mich in die Stadt.
	accéder à la ville `{verbe}` `[mener` `à]`	in die Stadt führen
	Toute la ville en parle.	Die ganze Stadt spricht davon.
	se familiariser avec une ville `{verbe}`	sich in einer Stadt einleben
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	Was zum Teufel machst du da? `[ugs.]`
	faire le tour de la ville `{verbe}`	einen Rundgang durch die Stadt machen
	parcourir la ville pour trouver qn./qc. `{verbe}`	die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
	rayer une ville de la carte `{verbe}` `[détruire` `complètement]`	eine Stadt ausradieren `[vollständig` `vernichten]`
	littérat. F La ville et les chiens `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Die Stadt und die Hunde
	film F Les Visiteurs du soir `[Marcel` `Carné]`	Die Nacht mit dem Teufel `[auch:` `Der` `Teufel` `gibt` `sich` `die` `Ehre]`
	Quand on parle du loup, on en voit la queue.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	géogr. Bruxelles-ville `{f}` `[commune` `située` `au` `centre` `de` `la` `Région` `de` `Bruxelles-Capitale]`	Stadt `{f}` Brüssel `[Gemeinde` `in` `der` `Region` `Brüssel-Hauptstadt]`
	dont `{pron}`	von der
	quiconque `{pron}`	jeder, der
	géogr. Congo `{m}`	(der) Kongo `{m}`
	géogr. Iraq `{m}`	(der) Irak `{m}`
	géogr. Soudan `{m}`	(der) Sudan `{m}`
	géogr. Tchad `{m}`	(der) Tschad `{m}`
	géogr. ardéchois `{adj}`	der Ardèche `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Stadt+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten