|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Soll ich in diese Richtung gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soll ich in diese Richtung gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Soll ich in diese Richtung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1978  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
vers {prep}in Richtung
Que veux-tu que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Que voulez-vous que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Puis-je lui transmettre quelque chose ?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
par {adv}in dieser Richtung
à destination de {prep}in Richtung
en direction de ... {adv}in Richtung ...
Je ne sais pas quoi faire.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
en sens inverse {adv}in entgegengesetzter Richtung
canaliser qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in eine bestimmte Richtung lenken
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Je connais le refrain. [fam.] [fig.]Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]
Il faut que j'y aille.Ich muss (jetzt) gehen.
Je dois partir, à plus tard.Ich muss gehen, bis später.
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
J'étais sur le point de partir quand ...Ich wollte gerade gehen, als ...
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
s'accomplir {verbe}in Erfüllung gehen
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
aller en appel {verbe}in Berufung gehen
sport jouer la prolongation {verbe}in die Verlängerung gehen
sport jouer les prolongations {verbe}in die Verlängerung gehen
se briser en morceaux {verbe}in Scherben gehen
mil. se mettre à couvert {verbe}in Deckung gehen
se disloquer {verbe}in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug]
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
s'emballer {verbe} [de colère]in die Luft gehen [ugs.] [fig.]
aller au dodo {verbe} [langage enfantin]in die Heia gehen [Kindersprache]
se laisser prendre au piège de qn. {verbe}jdm. in die Falle gehen
aller aux champignons {verbe} [faire la cueillette des champignons]in die Pilze gehen [auf Pilzsuche gehen]
aller en boîte {verbe} [fam.] [aller en discothèque]in die Disko gehen [ugs.] [in die Diskothek gehen]
faire le dos rond {verbe} [fig.]in Deckung gehen [fig.]
aller au sauna {verbe}in die Sauna gehen [saunieren]
J'habite en Islande.Ich lebe in Island.
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
direction {f} [orientation]Richtung {f}
sens {m} [direction]Richtung {f}
Je serai de retour samedi en huit.Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
éduc. orientation {f} [branche, discipline]Richtung {f} [Fachrichtung, Ausrichtung]
J'habite à Paris.Ich wohne in Paris.
J'habite Paris.Ich wohne in Paris.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Soll+ich+in+diese+Richtung+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung