|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Soleil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Soleil in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: Soleil

Translation 1 - 65 of 65

French German
 edit 
NOUN   le soleil | les soleils
–
soleil {m}
301
Sonne {f}
soleil {m} [temps ensoleillé]
13
Sonnenschein {m}
bot. T
soleil {m}
7
2 Words: Others
au soleil {adv}in der Sonne
2 Words: Nouns
auto pare-soleil {m}Sonnenblende {f}
météo. soleil {m} automnalHerbstsonne {f}
soleil {m} couchantAbendsonne {f}
soleil {m} couchantuntergehende Sonne {f}
météo. soleil {m} d'automneHerbstsonne {f}
météo. soleil {m} d'étéSommersonne {f}
météo. soleil {m} d'hiverWintersonne {f}
soleil {m} levantMorgensonne {f}
soleil {m} levantaufgehende Sonne {f}
météo. soleil {m} matinalMorgensonne {f}
météo. soleil {m} printanierFrühlingssonne {f}
météo. soleil {m} radieuxstrahlende Sonne {f}
météo. soleil {m} radieuxstrahlender Sonnenschein {m}
3 Words: Others
en plein soleil {adv}in der prallen Sonne
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
inondé de soleil {adj} [fig.] [paysage]sonnenüberflutet
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]sonnendurchflutet
Le soleil brille.Die Sonne scheint.
météo. Le soleil tape.Die Sonne sticht.
3 Words: Nouns
amateur {m} de soleilSonnengucker {m}
vêt. chapeau {m} de soleilSonnenhut {m}
coucher {m} de soleilSonnenuntergang {m}
méd. coup {m} de soleilSonnenbrand {m}
astron. météo. course {f} du soleilLauf {m} der Sonne
hist. le Roi-Soleil {m}der Sonnenkönig {m}
lever {m} du soleilSonnenaufgang {m}
lumière {f} du soleilSonnenlicht {n}
lumière {f} du soleilSonnenschein {m}
lunettes {f.pl} de soleilSonnenbrille {f}
rayon {m} de soleilSonnenstrahl {m}
rayonnement {m} de soleilSonnenstrahlung {f}
météo. soleil {m} de midiMittagssonne {f}
astron. météo. soleil {m} de minuitMitternachtssonne {f}
météo. soleil {m} du printempsFrühlingssonne {f}
soleil {m} du soirAbendsonne {f}
4 Words: Others
au coucher du soleil {adv}bei Sonnenuntergang
au coucher du soleil {adv}beim Sonnenuntergang
au lever du soleil {adv}bei Sonnenaufgang
météo. Il fait (du) soleil.Die Sonne scheint.
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
météo. sous un soleil radieux {adv}bei schönstem Wetter
météo. sous un soleil radieux {adv}bei strahlendem Sonnenschein
4 Words: Verbs
immo. être en plein soleil {verbe}Sonne haben
se prélasser au soleil {verbe}sich in der Sonne aalen [ugs.]
4 Words: Nouns
(lit) bain {m} de soleilSonnenliege {f}
flamboiement {m} du soleil couchantAbendrot {n}
géogr. pays {m} du Soleil-Levant [Japon]Land {n} der aufgehenden Sonne [Japan]
protection {f} contre le soleilSonnenschutz {m}
météo. soleil {m} de l'après-midiNachmittagssonne {f}
5+ Words: Others
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
5+ Words: Verbs
prendre un bain de soleil {verbe}ein Sonnenbad nehmen
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le soleil se lève aussiFiesta [Ernest Hemingway]
littérat. F Les Petites Filles du soleil [Anne Tyler]Tag der Ankunft
littérat. F Soleil levant [Michael Crichton]Nippon Connection
film F Soleil levant [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
» See 19 more translations for Soleil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Soleil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement