Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Sobald Maus satt ist schmeckt Mehl bitter

Übersetzung 1 - 50 von 579 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	une fois sur place `{adv}`	sobald man vor Ort ist
	cuis. Bizarre, ce poulet a un goût de poisson.	Komisch, das Hühnchen schmeckt nach Fisch.
	cuis. farine `{f}`	Mehl `{n}`
	aussitôt que `{conj}`	sobald
	dès que `{conj}`	sobald
	sitôt que `{conj}`	sobald
	cuis. farine `{f}` avec la levure	Mehl `{n}` mit Backpulver
	cuis. farine `{f}` sans levure	Mehl `{n}` ohne Backpulver
	dès qu'il revient	sobald er zurückkehrt
	dès son retour	sobald er zurückgekehrt war
	cuis. fariner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Mehl bestäuben
	cuis. disposer la farine en fontaine `{verbe}`	eine Vertiefung im Mehl formen
	cuis. fariner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Mehl wälzen `[farinieren]`
	inform. zool. T souris `{f}`	Maus `{f}`
	zool. souriceau `{m}`	junge Maus `{f}`
	BD F Mickey Mouse `{m}` `[Disney]`	Micky Maus `{f}`
	souris `{f}` grise `[fig.]`	graue Maus `{f}` `[fig.]`
	Ça suffit ! `[fam.]`	Aus die Maus!
	rassasié `{adj}`	satt `[gesättigt]`
	être rassasié `{verbe}`	satt sein
	se rassasier `{verbe}`	satt werden
	jeu `{m}` du chat et de la souris	Katz-und-Maus-Spiel `{n}`
	rassasier (qn.) `{verbe}`	(jdn.) satt machen
	Je suis repu ! `[rassasié]`	Ich bin satt!
	être las de tout `{verbe}`	alles satt haben
	manger à sa faim `{verbe}`	sich satt essen
	amer `{adj}`	bitter
	amèrement `{adv}`	bitter
	jouer au chat et à la souris `{verbe}` `[loc.]`	Katz und Maus spielen `[Redewendung]`
	littérat. F Le chat et la souris	Katz und Maus `[Günter` `Grass]`
	avoir un goût amer `{verbe}`	bitter schmecken
	inform. faire glisser la souris `{verbe}`	die Maus über etw.^Akk. ziehen
	âcre `{adj}` `[amer]` `[aussi` `fig.]`	bitter `[auch` `fig.]`
	inform. double clic `{m}` de la souris sur l'icône	Doppelklick `{m}` mit der Maus auf das Symbol
	se rassasier de qc. `{verbe}`	sich^Akk. satt essen an etw.^Dat.
	acerbe `{adj}` `[aigre` `et` `âpre` `au` `goût]`	bitter `[auch` `sauer]` `[Geschmack]` `[nur` `in` `Bezug` `auf` `Naturprodukte]`
	Voilà ...	Da ist ...
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	il y a	es ist
	voici `[pour` `désigner]`	hier ist
	Voilà ...	Hier ist ...
	n'est pas	ist nicht
	C'est noté !	Ist notiert!
	on est	man ist
	où est	wo ist
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	qn./qc. est	jd./etw. ist
	qn. est blessé	jd. ist verletzt
	qn. a mal au cœur	jdm. ist übel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sobald%2BMaus%2Bsatt%2Bist%2Bschmeckt%2BMehl%2Bbitter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Sobald+Maus+satt+ist+schmeckt+Mehl+bitter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Sobald Maus satt ist schmeckt Mehl bitter

Übersetzung 1 - 50 von 579 >>

Übersetzungen eintragen