All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: So+wir+nicht+gewettet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

So+wir+nicht+gewettet in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: So wir nicht gewettet

Translation 1 - 50 of 674  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
pas de sitôt {adv}nicht so bald
pas dégueulasse {adj}gar nicht so übel
pas transcendant [fam.]nicht so toll [ugs.]
Ne vas pas si vite !Geh nicht so schnell!
mal portant {adj}nicht so gut gehend [ugs.] [nicht gesund]
N'importe !Das ist gleichgültig / egal / nicht so wichtig.
On n'a pas les mêmes idées politiques.Wir haben nicht dieselben politischen Vorstellungen.
pas tant que ça [fam.]nicht so viel [nicht besonders viel]
Ce n'est pas si mauvais !Das ist nicht so schlimm!
Ce n'est pas sorcier. [fam.]Das ist nicht so schwierig.
Ne t'énerve pas comme ça !Reg dich nicht so auf!
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Ne fais pas cette tête. [loc.]Mach nicht so ein (langes) Gesicht. [Redewendung]
être peu regardant sur qc. {verbe}es nicht so genau mit etw.Dat. nehmen
film F Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
film F Rien ne sert de courir [Charles Walters (film de 1966)]Nicht so schnell, mein Junge
Ne te mets pas si près de l'écran !Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
pas tant que ça [fam.]nicht so sehr [nicht sehr, nicht besonders]
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
nous {pron}wir
nous touswir alle
nous-mêmes {pron}wir selbst
nous sommeswir sind
Alors on danse ?Tanzen wir?
nous tous / toutes {adv}wir allesamt
Voyons voir.Schauen wir mal.
On y va !Jetzt gehen wir!
comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.Wir haben geöffnet.
Nous espérons que ...Wir hoffen, dass ...
nous voicida sind wir wieder
nous deux {pron}wir beide [seltener: wir beiden]
Nous sommes quittes.Wir sind quitt. [ugs.]
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
Nous serions ravis ...Wir würden uns freuen, ...
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
Nous sommes le combien ?Den Wievielten haben wir?
Venons-en au fait !Kommen wir zur Sache!
On traduit presque tout.Wir übersetzen fast alles.
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
On les aura !Wir kriegen sie schon noch!
ainsi {adv}so
tellement {adv}so
Soyons ... ! [impératif avec être]Seien wir ...! [Befehlsform von Sein]
Nous sommes ravis que ... [+subj.]Wir freuen uns, dass ...
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
en sommes-nous restés ?Wo sind wir stehengeblieben?
Parlons d'autre chose.Sprechen wir von etwas anderem.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=So%2Bwir%2Bnicht%2Bgewettet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement