|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sit-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sit-in in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sit in

Übersetzung 1301 - 1350 von 1380  <<  >>

FranzösischDeutsch
NOUN   das Sit-in | die Sit-ins
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
s'embusquer {verbe} [se poster]sich in den Hinterhalt legen
se contrôler {verbe}sich in der Gewalt haben
s'établir près de qn./qc. {verbe}sich in der Nähe von jdm./etw. niederlassen
faire le lézard {verbe} [fam.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
se prélasser au soleil {verbe}sich in der Sonne aalen [ugs.]
se faire dessus {verbe} [fam.] [aussi fig.]sich in die Hose machen [ugs.] [auch fig.]
se prolonger {verbe} [guerre]sich in die Länge ziehen
prendre son essor {verbe} [oiseau]sich in die Luft schwingen [Vogel]
se plonger dans un livre {verbe}sich in ein Buch versenken
se plonger dans un projet {verbe}sich in ein Projekt reinknien [ugs.]
intervenir dans une affaire {verbe}sich in eine Angelegenheit einmischen
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
se mettre dans une file {verbe}sich in eine Schlange einreihen
être d'accord sur un point {verbe}sich in einem Punkt einig sein
être en mauvais état {verbe}sich in einem schlechten Zustand befinden
se mettre dans un fauteuil {verbe}sich in einen Sessel setzen
se mettre en file {verbe}sich in einer Reihe aufstellen
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
se mettre en frais {verbe}sich in große Kosten stürzen
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
être mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
se sentir mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
Unverified traînasser avec qn. en ville {verbe}sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.]
se crêper le chignon avec qn. {verbe} [fam.]sich mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.]
contacter qn. {verbe}sich mit jdm. in Verbindung setzen
se garder de qc. {verbe}sich vor etw.Dat. in Acht nehmen
avoir les larmes aux yeux {verbe}Tränen in den Augen haben
auto rétrograder de troisième en seconde {verbe}vom Dritten in den Zweiten zurückschalten / herunterschalten
être accaparé par qc. {verbe}von etw.Dat. stark in Anspruch genommen sein
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, dispute, situation]wieder in Ordnung kommen / bringen [Angelegenheit, Streit, Situation]
cours {m}(längliche) öffentliche Parkanlage {f} (in zentraler Lage) [Promenade]
travail {m} absorbantArbeit {f}, die einen stark in Anspruch nimmt
pol. Union {f} chrétienne-sociale en BavièreChristlich-Soziale Union {f} in Bayern <CSU>
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
inform. introduire la disquette dans le lecteur de disquettedie Diskette in das Diskettenlaufwerk einlegen
hist. le tournant {m} de 1989 en RDA [rare]die Wende {f} 1989 in der DDR
médiatisation {f}gezielte massive Darstellung {f} in den Medien
en accord {m} avec les autoritésin Absprache {f} mit den Behörden
trains place {f} en première (classe)Sitzplatz {m} in der ersten Klasse
trains place {f} en seconde (classe)Sitzplatz {m} in der zweiten Klasse
film F Avril à Paris [David Butler]April in Paris
film F Astérix et les IndiensAsterix in Amerika [Gerhard Hahn]
BD F Astérix et la TransitaliqueAsterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
littérat. F Astérix en HispanieAsterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
littérat. F Lumière pâle sur les collines [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
film F Un château en enfer [Sydney Pollack]Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sit-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung