About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Sinn

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN	der Sinn \| die Sinne	edit
SYNO	Aussage \| Bedeutung \| Semantik ...
Aussage \| Bedeutung \| Semantik \| Sinn \| Sinngehalt Nutzen \| Sinn \| Sinnhaftigkeit \| Ziel \| Zweck © OpenThesaurus.de

sens {m}

192

Sinn {m}

acception {f}

Sinn {m} [Bedeutung]

signification {f}

Sinn {m} [Bedeutung]

3 Words

Ça a du sens. [fam.]

Das macht Sinn. [ugs.]

Ça a un sens. [fam.]

Das macht Sinn. [ugs.]

Cela tombe sous le sens.

Das macht Sinn. [ugs.]

par extension {adv} <p.ext>

im weiteren Sinn <i. w. S.> [österr.] [schweiz.] [im weiteren Sinne]

avoir du sens {verbe}

(einen) Sinn ergeben

avoir qn./qc. en vue {verbe} [fig.] [songer]

jdn./etw. im Sinn haben [fig.]

ne pas avoir de sens {verbe}

keinen Sinn haben [sinnlos sein]

sens {m} de l'humour

Sinn {m} für Humor

4 Words

Ça n'a pas de sens. [fam.]

Das ergibt keinen Sinn.

qc. passe par la tête de qn. [loc.]

etw. kommt jdm. in den Sinn [Redewendung]

dans un sens inouï {adv}

in einem ungeahnten Sinn [sensationell, überraschend]

avoir des antennes {verbe} [loc.]

den sechsten Sinn haben [Redewendung]

effleurer qn. {verbe} [pensée]

jdm. in den Sinn kommen

sens {m} littéral d'un mot

eigentlicher Sinn {m} eines Wortes

5+ Words

prov. Loin des yeux, loin du cœur.

Aus den Augen und damit aus dem Sinn.

prov. Loin des yeux, loin du cœur.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

méditer de faire qc. {verbe}

im Sinn haben, etw. zu tun

perdre tout sens de la mesure {verbe}

jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Un Garçon sur le pas de la porte [Anne Tyler]

Der Sinn des Ganzen

» See 12 more translations for Sinn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Sinn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Sinn. in other languages:

Dictionary French ← German: Sinn

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation