|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sind Sie jetzt fertig mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sind Sie jetzt fertig mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sind Sie jetzt fertig mit

Übersetzung 401 - 450 von 1355  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Elle prend des leçons chez un professeur de chant italien.Sie nimmt Unterricht bei einem italienischen Gesangslehrer.
Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
évocateur {adj} [image, description]mit Aussagekraft [nachgestellt]
fléché {adj} [parcours]mit Pfeilen markiert [Pfad]
frisé {adj} [personne]mit gelocktem Haar [nachgestellt]
frisé {adj} [personne]mit lockigen Haaren [nachgestellt]
monoparental {adj}mit nur einem Elternteil [nachgestellt]
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitgehen [begleiten]
approcher qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
commencer (qc.) {verbe}(mit etw.Dat.) beginnen
convoiter qc. {verbe}mit etw.Dat. liebäugeln
daller qc. {verbe}etw. mit Platten belegen
encenser qc. {verbe}etw. mit Weihrauch beräuchern
escalader {verbe} [forteresse]mit Sturmleitern nehmen [Festung]
escompter qc. {verbe}mit etw.Dat. rechnen
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
lapider qn. {verbe}jdn. mit Steinen bewerfen
lorgner qc. {verbe} [convoiter]mit etw. liebäugeln
arts meub. marqueter qc. {verbe}etw. mit Intarsien verzieren
ouvrir qc. {verbe}beginnen mit etw.Dat.
platiner qc. {verbe}etw. mit Platin überziehen
rudoyer qn. {verbe}mit jdm. brutal umgehen
télescoper qc. {verbe}mit etw.Dat. zusammenstoßen
tripoter qc. {verbe}mit etw.Dat. herumspielen
tutoyer qn. {verbe}jdn. mit Du anreden
raid {m} [expédition sportif]Expedition {f} mit Renncharakter
à l'aise {adv} [fam.]mit Leichtigkeit
au ralenti {adv} [fig.]mit verminderter Kraft
avec mesurealles in / mit Maßen
en bicyclette {adv} [fam.]mit dem Fahrrad
manu militari {adv} [du latin]mit Staatsgewalt
Quid de ... ? [fam.]Was ist mit ...?
mus. chanter avec qn. {verbe}mit jdm. mitsingen
cohabiter avec qn. {verbe}mit jdm. zusammenwohnen
commencer par qc. {verbe}mit etw. anfangen
compatir avec qn. {verbe}mit jdm. mitfühlen
flirter avec qn. {verbe}mit jdm. flirten
mégoter sur qc. {verbe}mit etw. knausern
pactiser avec qn. {verbe}mit jdm. paktieren
parlementer avec qn. {verbe}mit jdm. verhandeln
parler avec qn. {verbe}mit jdm. sprechen
cosm. se gominer {verbe}sich mit Pomade einschmieren
téléphoner qn.) {verbe}(mit jdm.) telefonieren
venir avec qn. {verbe}mit jdm. mitkommen
méd. acharnement {m} thérapeutiqueLebensverlängerung {f} mit allen Mitteln
zool. allaitement {m} artificielAufzucht {f} mit der Flasche
dr. couple {m} pacséLebenspartner {pl} mit zivilrechtlichem Vertrag
Du calme.Immer mit der Ruhe.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sind+Sie+jetzt+fertig+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung