Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sie sind vom gleichen Schlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sind vom gleichen Schlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sie sind vom gleichen Schlag

Übersetzung 151 - 200 von 379  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Attendez !Warten Sie mal!
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
Entrez !Treten Sie ein!
eux-mêmes {pron}sie selbst
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
Vous permettez ?Gestatten Sie?
vous-même {pron}Sie selbst
cuis. axoa {m} de veau [plat traditionnel basque à base de veau, oignon, piment d'Espelette et poivrons]Axoa {f} vom Kalbfleisch [kräftiges und relativ scharfes Fleischgericht aus dem französischen Baskenland]
ils doivent [devoir]sie müssen
vous-mêmes {pron}Sie selbst [Plural]
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
Pensez-y !Denken Sie daran!
Rassurez-vous !Seien Sie beruhigt!
Rassurez-vous !Seien Sie unbesorgt!
Les expositions du Grand Palais sont celles qui m'intéressent le plus.Die Ausstellungen im Grand Palais sind diejenigen, die mich am meisten interessieren. [die = Subjekt]
Unverified y {pron} [il] [fam.]er/sie/es
vouvoyer qn. {verbe}jdn. mit Sie anreden
D'où est-elle ?Woher kommt sie?
Sachez que ...Sie müssen wissen, dass ...
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
comme vous voulezwie Sie möchten
Faites des hypothèses.Äußern Sie Vermutungen.
méd. Faites-vous dépister.Lassen Sie sich testen.
Ils cherchent quoi ?Was suchen sie?
Je les reconnais.Ich erkenne sie wieder.
Le savez-vous ?Wissen Sie es?
Que désirez-vous ?Was bekommen Sie?
Qui demandez-vous ?Wen möchten Sie sprechen?
Elle ne voit personne.Sie sieht niemanden.
Elle y a consenti.Sie hat zugestimmt.
Retenez bien ceci : ...Merken Sie sich folgendes: ...
Veuillez trouver ci-joint ...Anbei finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...Beiliegend finden Sie ...
vous {pron} [sujet, objet direct] [littéraire]Sie [formelle Anrede]
Donne-le-moi.Gib es / ihn / sie mir.
Ils s'assirent. [s'asseoir]Sie setzten sich. [hinsetzen]
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
C'est son anniversaire.Er / Sie hat Geburtstag.
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
allez-vous ? [en voiture]Wohin fahren Sie?
Pardonnez-moi l'expression.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Portez-vous bien.Machen Sie es gut. [Verabschiedung]
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
Suivez la consigne. [instructions]Folgen Sie den Anweisungen.
VocVoy. Vous venez d'où ? [fam.]Woher kommen Sie?
tourisme Avez-vous un coffre ?Haben Sie einen Safe?
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sie+sind+vom+gleichen+Schlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung