Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sie leitete die Gruppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie leitete die Gruppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sie leitete die Gruppe

Übersetzung 1 - 50 von 1137  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
Elle s'est brossé les dents.Sie hat sich die Zähne geputzt.
Unverified Prenez la deuxième rue à gauche.Nehmen Sie die zweite Straße links.
Ils viennent de hisser le drapeau blanc.Sie haben gerade die weiße Fahne gehisst.
Elle est le type même de la femme de carrière.Sie ist die Karrierefrau schlechthin.
loc. Il faut prendre le temps comme il vient.Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
Prenez soin de ceux que vous aimez.Achten Sie auf diejenigen, die Sie lieben. [die = Objekt]
Relisez les directives, s.v.p. !Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! [formelle Anrede]
groupe {m}Gruppe {f}
Avez-vous déjà visité la cathédrale de Chartres ?Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ? [fam.]Haben Sie die Kathedrale von Chartres schon besichtigt?
math. groupe {m} abélienabelsche Gruppe {f}
math. groupe {m} cycliquezyklische Gruppe {f}
math. groupe {m} dicycliquedizyklische Gruppe {f}
sociol. groupe {m} ethniqueethnische Gruppe {f}
Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
escouade {f} [fig.]kleine Gruppe {f} [Trupp]
pol. adhérer à un groupe {verbe}Mitglied einer Gruppe werden
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
éduc. agréger qn. à un groupe {verbe}jdn. in eine Gruppe aufnehmen
tailler une brèche dans qc. {verbe}eine Bresche in eine Gruppe von Leuten schlagen
Il y a combien de personnes dans le groupe ?Wie viele Personen sind in der Gruppe?
math. groupe {m} de LieLie-Gruppe {f}
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
elle {pron}sie
elles {pron}sie [f.pl]
ils {pron}sie
Choisissez ...Wählen Sie ...
Choisissez ...Wählen Sie ... aus.
les {pron} [objet direct]sie
Arrêtez !Unterlassen Sie das!
Attendez !Warten Sie mal!
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
Entrez !Treten Sie ein!
eux-mêmes {pron}sie selbst
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
vous êtesSie sind
Vous permettez ?Gestatten Sie?
vous-même {pron}Sie selbst
ils doivent [devoir]sie müssen
vous-mêmes {pron}Sie selbst [Plural]
Excusez-moi !Entschuldigen Sie bitte!
Pensez-y !Denken Sie daran!
Rassurez-vous !Seien Sie beruhigt!
Rassurez-vous !Seien Sie unbesorgt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sie+leitete+die+Gruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung