|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie

Übersetzung 1 - 50 von 2267  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Elle est très contente.Sie ist sehr zufrieden.
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Elle est renfermée sur elle-même.Sie ist in sich gekehrt.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
Elle était très fatiguée.Sie war sehr müde.
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Elle est encline à le faire.Sie tut es sehr gerne.
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
Il est curieux comme un singe. [loc.]Er ist sehr, sehr neugierig.
Elle n'a pas un vocabulaire très recherché.Sie drückt sich nicht sehr gewählt aus.
Il est très habile de ses mains.Er ist sehr geschickt mit seinen Händen.
Elle en est fière.Sie ist stolz darauf.
Elle est d'humeur changeante.Sie ist launisch.
Elle est devenue célèbre.Sie ist berühmt geworden.
Elle est professeur de dessin.Sie ist Zeichenlehrerin.
Elle est sûre de soi.Sie ist selbstsicher.
autobiographie {f}Autobiographie {f}
Vous étiez vous-même furieux. [forme de politesse]Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. [Sie = Höflichkeitsform, Ansprache]
relig. Elle est très pratiquante.Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
littérat. autobiographie {f}Autobiografie {f}
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
Elle est sévère mais juste.Sie ist streng, aber gerecht.
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
Elle est plus âgée que lui.Sie ist älter als er.
Elle est une vraie concierge. [fam.]Sie ist eine Klatschbase. [ugs.]
Il est plus âgé qu'elle.Er ist älter als sie.
Elle est enceinte de six mois.Sie ist im sechsten Monat schwanger.
Elle est incapable de voyager seule.Sie ist unfähig, alleine zu reisen.
Elle est sourde-muette de naissance.Sie ist von Geburt an gehörlos.
Elle n'est pas sortie du tout.Sie ist gar nicht ausgegangen.
C'est une vraie demoiselle maintenant !Sie ist eine richtige junge Dame geworden!
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
Elle est trop jeune pour se marier.Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Tout en étant riche, elle vit simplement.Obwohl sie reich ist, lebt sie bescheiden.
Elle est le type même de la femme de carrière.Sie ist die Karrierefrau schlechthin.
Elle est de Paris.Sie ist aus Paris.
Elle est mécontente de son nouveau chef.Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
Il faut absolument goûter à ce fromage. Il est délicieux.Sie müssen unbedingt diesen Käse probieren. Er ist köstlich.
le leur {pron}ihrer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sie+ist+sehr+offen+in+ihrer+Autobiographie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung