Sie hat mir einen runtergeholt in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Sie hat mir einen runtergeholt

Translation 1 - 50 of 879 >>

	French	German
	Elle m'a branlé. `[vulg.]`	Sie hat mir einen runtergeholt. `[vulg.]`
Partial Matches
	Il s'est branlé. `[vulg.]`	Er hat sich einen runtergeholt. `[vulg.]`
	Elle a passé la nuit chez moi.	Sie hat bei mir zuhause übernachtet.
	Cela m'a énormément plu.	Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
	Il m'a ôté toutes mes illusions.	Er hat mir all meine Illusionen genommen.
	Il m'a raconté ce qui s'était passé.	Er hat mir erzählt, was geschehen war.
	Elle y a consenti.	Sie hat zugestimmt.
	C'est son anniversaire.	Er / Sie hat Geburtstag.
	Elle n'a pas de frère.	Sie hat keinen Bruder.
	Elle a une classe folle !	Sie hat unheimlich Klasse!
	Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?	Geben Sie mir ihre Telefonnummer?
	Donne-le-moi.	Gib es / ihn / sie mir.
	VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?	Können Sie mir bitte sagen ... ?
	Elle m'en veut.	Sie nimmt es mir übel.
	Elle l'a dit elle-même.	Sie hat es selbst gesagt.
	Cela me fait de la peine (pour vous).	Das tut mir Leid (für Sie).
	Ne me parlez plus de ...	Erzählen Sie mir nichts mehr von ...
	Elle arbore un teint frais.	Sie hat eine frische Farbe angenommen.
	Elle s'est brossé les dents.	Sie hat sich die Zähne geputzt.
	Elle ne s'est même pas excusée.	Sie hat sich nicht einmal entschuldigt.
	Elle a fait dix ans de piano.	Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
	Il me semble que vous étiez absent hier.	Mir scheint, Sie waren gestern nicht da.
	Dites-moi qui vous demandez.	Sagen Sie mir, wen Sie sprechen möchten.
	Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?	Schreibe ich Ihnen, oder schreiben Sie mir?
	Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.	Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
	bicyc. La roue est voilée.	Das Rad hat einen Achter. `[ugs.]`
	Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage.	Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
	Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue.	Sie hat ihre Einbürgerung beantragt, bekam sie aber nicht.
	Le lait a tourné.	Die Milch hat einen Stich. `[ist` `sauer` `geworden]`
	fin. T'as pas une balle ? `[fam.]` `[franc,` `parfois` `euro]`	Hast du mir (nicht) einen Stutz? `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Franken]`
	tourisme Avez-vous un coffre ?	Haben Sie einen Safe?
	Que voulez-vous que je vous dise ? `[forme` `de` `politesse]`	Was erwarten Sie von mir? `[wörtlich:` `Was` `möchten` `Sie,` `das` `ich` `Ihnen` `sage?]`
	à moi `{pron}`	mir
	me `{pron}` `[objet` `indirect]`	mir
	moi `{pron}` `[objet` `indirect]`	mir
	Croyez-moi !	Glaubt mir!
	Suivez-moi !	Mir nach!
	avec moi `{adv}`	mit mir
	internet J'aime `[Facebook]`	Gefällt mir `[Facebook]`
	Je m'en fous. `[fam.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	Ça me va. `[fam.]`	Das passt mir.
	tout à côté de moi	dicht neben mir
	Tu me manques.	Du fehlst mir.
	Viens auprès de moi.	Komm zu mir.
	à gauche près de moi	links neben mir
	J'ai chaud.	Mir ist heiß.
	J'ai froid.	Mir ist kalt.
	méd. VocVoy. J'ai un haut-le-cœur.	Mir ist übel.
	à droite près de moi	rechts neben mir
	de mon côté `{prep}`	von mir aus

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Sie+hat+mir+einen+runtergeholt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sie hat mir einen runtergeholt/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers