Sie folgten den Spuren im Schnee in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Sie folgten den Spuren im Schnee

Übersetzung 1 - 50 von 1390 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Noël au balcon, Pâques au tison.	Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee.
	Suivez la consigne. `[instructions]`	Folgen Sie den Anweisungen.
	Elle est enceinte de six mois.	Sie ist im sechsten Monat schwanger.
	VocVoy. Avez-vous utilisé le service du pressing ?	Haben Sie den Wäscheservice genutzt?
	En peinture, elle préfère le style romantique.	In der Malerei mag sie den romantischen Stil lieber.
	Année après année, ils partent à la mer en été.	Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
	Unverified brouiller les pistes	Spuren verwischen
	Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !	Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
	sentir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. spüren
	vestiges `{m.pl}` `[traces]`	Spuren `{pl}` `[einer` `alten` `Kultur]`
	filer doux `{verbe}` `[obéir]`	spuren `[ugs.]` `[gehorchen]`
	neige `{f}`	Schnee `{m}`
	ressentir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu spüren bekommen
	tracer qc. `{verbe}` `[piste]`	etw.^Akk. spuren `[Loipe]`
	déneiger `{verbe}`	Schnee räumen
	neiges `{f.pl}`	Schnee `{m}` `[Schneefälle,` `Schneemassen]`
	neige `{f}` artificielle	künstlicher Schnee `{m}`
	géogr. météo. neiges `{f.pl}` éternelles	ewiger Schnee `{m}`
	littérat. F Neige `[Orhan` `Pamuk]`	Schnee
	ressentir qc. `{verbe}` `[injure,` `privation]`	etw.^Akk. spüren `[Beleidigung,` `Entzug]`
	sentir les palpitations de son cœur `{verbe}`	seinen Herzschlag spüren
	déneiger qc. `{verbe}`	etw. von Schnee freiräumen
	blanc comme neige `{adj}`	weiß wie Schnee
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	enlever la neige à la pelle `{verbe}`	Schnee schaufeln
	frictionner qn. de neige `{verbe}`	jdn. mit Schnee einseifen `[ugs.]`
	cuis. monter les blancs en neige `{verbe}`	Eiweiß zu Schnee schlagen
	Le temps est neigeux.	Das Wetter sieht nach Schnee aus.
	orn. T harfang `{m}` des neiges `[Bubo` `scandiacus,` `syn.` `:` `Nyctea` `scandiaca]`	Schnee-Eule `{f}`
	filer droit `{verbe}` `[se` `comporter` `comme` `ordonné` `ou` `attendu]`	spuren `[ugs.]` `[tun,` `was` `angeordnet,` `erwartet` `wird]`
	film F Du sang sur la neige `[Raoul` `Walsh]`	Blutiger Schnee `[Film` `von` `1943]`
	textile denier `{m}` <den> `[poids` `de` `0,05` `g` `utilisé` `dans` `le` `commerce` `de` `la` `soie]`	Denier `{n}` <Den > `[Fadenstärke]`
	citation Il y a une grande misère dans les hommes, en ce qu'ils savent si bien ce qui leur est dû, et savent si peu ce qu'ils doivent aux autres. `[François` `de` `Sales]`	Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindung dafür haben, was sie anderen schulden. `[Franz` `von` `Sales]`
	elle `{pron}`	sie
	elles `{pron}`	sie `[f.pl]`
	ils `{pron}`	sie
	Choisissez ...	Wählen Sie ...
	Choisissez ...	Wählen Sie ... aus.
	les `{pron}` `[objet` `direct]`	sie
	Arrêtez !	Unterlassen Sie das!
	Attendez !	Warten Sie mal!
	Avez-vous ... ?	Haben Sie ...?
	Unverified Elle porte	Sie trägt
	elle-même `{pron}`	sie selbst
	elles-mêmes `{pron}`	sie selbst
	Entrez !	Treten Sie ein!
	eux-mêmes `{pron}`	sie selbst
	cuis. VocVoy. Vous désirez ?	Sie wünschen?
	vous êtes	Sie sind
	Vous permettez ?	Gestatten Sie?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sie+folgten+den+Spuren+im+Schnee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten