|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sich

Übersetzung 151 - 200 von 2173  <<  >>

FranzösischDeutsch
s'assurer de qc. {verbe} [vérifier]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
se colorer {verbe}sichAkk. färben
s'affermir {verbe} [autorité, position]sichAkk. festigen
se consolider {verbe}sichAkk. festigen
s'attacher {verbe} [en voiture]sichAkk. festschnallen [im Auto]
se déplacer {verbe}sichAkk. fortbewegen
se perpétuer {verbe}sichAkk. fortsetzen [fortbestehen]
racheter sa liberté {verbe}sichAkk. freikaufen
se comporter {verbe}sichAkk. gebärden [sich verhalten] [oft pej.]
patienter {verbe}sichAkk. gedulden
se sentir gêné {verbe}sichAkk. genieren
s'accumuler {verbe}sichAkk. häufen
s'amasser {verbe}sichAkk. häufen [sich anhäufen, aufhäufen]
rôder {verbe}sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
traînasser {verbe} [fam.] [péj.]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
se faufiler {verbe}sichAkk. hindurchschlängeln
aller au pieu {verbe} [fam.]sichAkk. hinhauen [ugs.] [zum Schlafen hinlegen]
s'agenouiller {verbe}sichAkk. hinknien
se mettre à genoux {verbe}sichAkk. hinknien
s'allonger {verbe} [se coucher]sichAkk. hinlegen
s'étendre {verbe} [s'allonger]sichAkk. hinlegen
s'intégrer {verbe} [dans, à]sichAkk. integrieren [in]
faire erreur {verbe}sichAkk. irren
se fourvoyer {verbe} [se tromper]sichAkk. irren
se confier à qn. {verbe}sichAkk. jdm. anvertrauen
tirer sa révérence à qn. {verbe} [fig.]sichAkk. jdm. empfehlen [geh.] [weggehen]
s'aliéner qn./qc. {verbe} [éloigner]sichAkk. jdm./etw. entfremden
se peigner {verbe}sichAkk. kämmen
faire connaissance {verbe}sichAkk. kennenlernen
se connaître {verbe} [se rencontrer]sichAkk. kennenlernen
s'habiller {verbe}sichAkk. kleiden
s'agenouiller {verbe}sichAkk. knien [niederknien]
se mettre à genoux {verbe}sichAkk. knien [niederknien]
se compliquer {verbe}sichAkk. komplizieren
se costumer {verbe}sichAkk. kostümieren
se fortifier {verbe}sichAkk. kräftigen
occup. se faire porter pâle {verbe} [loc.]sichAkk. krankmelden [der Arbeit fernbleiben]
s'embêter {verbe} [s'ennuyer]sichAkk. langweilen
se desceller {verbe} [pierre, pavé]sichAkk. lockern
se desserrer {verbe} [vis, nœud]sichAkk. lockern [Schraube, Knoten]
se détacher {verbe}sichAkk. lösen
se dénouer {verbe} [difficultés, lacets]sichAkk. lösen [Schwierigkeiten, Schnürsenkel]
méd. se masser {verbe} [se frotter]sichAkk. massieren
se modérer {verbe}sichAkk. mäßigen
faire sa mue {verbe} [fig.]sichAkk. mausern [sich positiv entwickeln]
lever la main {verbe} [élève]sichAkk. melden [Schüler]
s'embêter {verbe} [s'ennuyer]sichAkk. mopsen [ugs.] [sich langweilen]
s'agenouiller {verbe}sichAkk. niederknien
se mettre à genoux {verbe}sichAkk. niederknien
se jeter à terre {verbe}sichAkk. niederwerfen
» Weitere 196 Übersetzungen für Sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung