|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sich

Übersetzung 101 - 150 von 2173  <<  >>

FranzösischDeutsch
se dorer la pilule {verbe} [se bronzer]sichAkk. bräunen [sich sonnen]
déguerpir {verbe}sichAkk. davonmachen [ugs.]
s'éclipser {verbe} [fam.]sichAkk. davonmachen [ugs.]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
s'abaisser {verbe} [fig.]sichAkk. demütigen
drog. sport se doper {verbe}sichAkk. dopen
se masser {verbe} [se rassembler]sichAkk. drängeln [ugs.] [drängen]
se masser {verbe} [se rassembler]sichAkk. drängen
se presser {verbe} [foule] [autour de qn.]sichAkk. drängen [um jdn.]
se baisser {verbe} [pour ne pas être vu ou touché]sichAkk. ducken
vivoter {verbe} [fam.] [avec des petits moyens]sichAkk. durchschlagen [ugs.] [mühsam die Existenz behaupten]
obtenir gain de cause {verbe}sichAkk. durchsetzen
se tutoyer {verbe}sichAkk. duzen
s'investir {verbe} [dans]sichAkk. einbringen [bei, in]
s'intégrer {verbe} [dans, à]sichAkk. einfügen [in]
s'habituer {verbe} [à] [s'acclimater]sichAkk. eingewöhnen [in]
se ranger {verbe} [circulation, file]sichAkk. einordnen [Verkehr, Warteschlange]
s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, dispute, situation]sichAkk. einrenken [fig.] [ugs.] [Angelegenheit, Streit, Situation]
s'installer {verbe} [se loger]sichAkk. einrichten
se meubler {verbe}sichAkk. einrichten [mit Möbeln]
s'enrouler sur lui-même {verbe} [animal]sichAkk. einrollen [Tier]
faire de son mieux {verbe}sichAkk. einsetzen [sich nach Kräften bemühen]
s'émanciper {verbe}sichAkk. emanzipieren
se développer {verbe} [fig.]sichAkk. entfalten [Talent]
se vider {verbe}sichAkk. entleeren
se récréer {verbe}sichAkk. entspannen
se relaxer {verbe}sichAkk. entspannen
évoluer {verbe}sichAkk. entwickeln
se développer {verbe}sichAkk. entwickeln
se mettre en quatre {verbe} [fig.]sichAkk. entzweireißen [fig.]
s'accomplir {verbe} [espoirs, rêve]sichAkk. erfüllen [Hoffnungen, Träume]
se déverser {verbe}sichAkk. ergießen
se pendre {verbe} [se suicider]sichAkk. erhängen
se dresser {verbe} [monter, élever]sichAkk. erheben [aufrichten]
s'échauffer {verbe} [fig.] [personne]sichAkk. erhitzen [erregen]
se souvenir {verbe} [de]sichAkk. erinnern [an]
s'expliquer {verbe}sichAkk. erklären
s'alimenter {verbe}sichAkk. ernähren
s'abaisser {verbe}sichAkk. erniedrigen [fig.]
se flinguer {verbe} [fam.]sichAkk. erschießen
être inutile {verbe} [superflu]sichAkk. erübrigen
être superflu {verbe}sichAkk. erübrigen
se réchauffer {verbe} [climat, terre]sichAkk. erwärmen [Klima, Erde]
s'exposer à qc. {verbe}  un danger, vent, chaleur]sichAkk. etw.Dat. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
se plier à qc. {verbe} [soumettre]sichAkk. etw.Dat. beugen
être vent debout contre qc. {verbe}sichAkk. etw.Dat. entgegenstellen
échapper à qc. {verbe} [se soustraire à]sichAkk. etw.Dat. entziehen
se soustraire à qc. {verbe}sichAkk. etw.Dat. entziehen [geh.]
se saisir de qc. {verbe} [s'emparer]sichAkk. etw.Gen. bemächtigen
se défaire de qc. {verbe}sichAkk. etw.Gen. entledigen
» Weitere 196 Übersetzungen für Sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung