Si tu vas à la gare prends moi un journal in other languages:

Deutsch - Französisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Si tu vas à la gare prends moi un journal

Translation 1 - 50 of 8987 >>

	French	German
	Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.	Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
Partial Matches
	VocVoy. Amenez-moi à la gare !	Fahren Sie mich zum Bahnhof!
	Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !	Dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!
	Vas-y toi ; moi, j'ai la trouille. `[fam.]`	Geh du hin; ich habe Bammel/Schiss. `[ugs.]`
	À qui vas-tu donner ça ?	Wem gibst du das?
	Dis-moi ce à quoi tu penses.	Sag mir, woran du denkst.
	Que prends-tu au petit-déjeuner ?	Was isst du (immer) zum Frühstück?
	Pour qui est-ce que tu te prends ?	Für wen hältst du dich?
	conduire qn. à la gare `{verbe}`	jdn. zum Bahnhof fahren
	Je me suis abonné à un autre journal.	Ich habe eine andere Zeitung abonniert.
	Comment vas-tu ?	Wie geht es dir?
	Où vas-tu ?	Wohin gehst du?
	Tu vas où ?	Wohin gehst du?
	Tu vas réussir !	Du wirst es schaffen!
	citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.	Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. `[J.W.Goethe,` `Faust]`
	Tu vas bien ? `[fam.]`	Geht es Dir gut?
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	Il nous faut trois heures pour arriver à la gare.	Wir brauchen drei Stunden, um am Bahnhof anzukommen.
	Où est-ce que tu vas ?	Wohin gehst du?
	Dis-moi quand tu viens.	Lass mich wissen, wann du kommst.
	Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.	Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
	Dis-moi ce que tu penses.	Sag mir, was du denkst.
	Pour moi, tu es mort. `[fam.]`	Bei mir bist du unten durch. `[ugs.]`
	Tu te fous de moi ? `[fam.]`	Verarschst du mich? `[ugs.]`
	Arrête, tu vas finir par te faire mal !	Hör auf (damit), du tust dir noch weh!
	Tu vas me faire le plaisir de ... `[fam.]`	Tust du mir den Gefallen und .....
	Elle a passé la nuit chez moi.	Sie hat bei mir zuhause übernachtet.
	Tu ne vas pas me faire croire ça ! `[fam.]`	Du kannst mir kein X für ein U vormachen. `[ugs.]` `[Ich` `lasse` `mich` `nicht` `täuschen.]`
	Tu restes à la maison.	Du bleibst zu Hause.
	Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.	Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. `[ugs.]`
	tenir un journal `{verbe}`	ein Tagebuch führen
	Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. `[fam.]`	Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. `[ugs.]`
	journ. bouclage `{m}` d'un journal	Redaktionsschluss `{m}`
	tenir un journal de voyage `{verbe}`	ein Reisetagebuch führen
	buffet `{m}` de la gare	Bahnhofsgaststätte `{f}`
	quartier `{m}` de la gare	Bahnhofsviertel `{n}`
	dans les colonnes d'un journal `{adv}` `[loc.]`	in den Zeitungsspalten
	Si tu veux bien ...	Wenn du bitte so freundlich wärest ...
	C'est un honneur pour moi.	Es ist mir eine Ehre. `[Die` `Ehre` `ist` `ganz` `meinerseits]`
	mus. Il y a un bémol à la clé.	Ein b ist vorgezeichnet.
	N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement.	Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen.
	Fous-moi la paix !	Lass mich in Ruhe!
	Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Frieden!
	Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Ruhe!
	Gare à toi !	Pass bloß auf!
	Gare à toi !	Wehe (dir)! `[Pass` `bloß` `auf!]`
	avoir un fil à la patte `{verbe}`	einen Fuß in der Schlinge haben
	avoir un fil à la patte `{verbe}`	einen Klotz am Bein haben `[fig.]`
	avoir un fil à la patte `{verbe}`	gebunden sein `[fig.]`
	mettre un terme à la récession `{verbe}`	die Rezession in den Griff bekommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Si+tu+vas+%C3%A0+la+gare+prends+moi+un+journal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.670 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Si tu vas à la gare prends moi un journal/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers