| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Seite

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch

Deutsch

–

NOUN	die Seite \| die Seiten	edit
SYNO	S. \| Seite \| Flanke \| Flügel ...
S. \| Seite Flanke \| Flügel \| Rand \| Seite © OpenThesaurus.de

page {f} <p.>

165

Seite {f} <S.> [Buch etc.]

côté {m}

143

Seite {f}

face {f} [côté]

7

Seite {f} [Fläche]

aspect {m}

3

Seite {f}

math. membre {m} [d'une équation]

2

Seite {f} [einer Gleichung]

3 Wörter: Andere

de ce côté {adv}

auf dieser Seite

3 Wörter: Verben

être du côté de qn. {verbe}

auf jds. Seite sein

écarter qc. {verbe} [rideaux]

etw.^Akk. zur Seite ziehen [öffnen]

adjoindre qn. à qn. {verbe}

jdm. jdn. zur Seite geben

pousser qn. {verbe} [bousculer]

jdn. zur Seite drängen

trafic se ranger {verbe} [s'écarter]

zur Seite gehen [ausweichen]

se pousser {verbe}

zur Seite rücken

s'effacer {verbe} [personne, pour laisser passer]

zur Seite treten

4 Wörter: Andere

de l'autre côté {adv}

auf der anderen Seite

à l'opposé {adv}

auf der gegenüberliegenden Seite

du côté gauche {adv}

auf der linken Seite

sur la gauche {adv}

auf der linken Seite

au côté droit {adv}

auf der rechten Seite

du côté droit {adv}

auf der rechten Seite

en haut de la page 10

auf Seite 10 oben

chacun de part et d'autre

einer auf jeder Seite

5+ Wörter: Andere

L'autre camp doit également consentir un effort.

Auch die andere Seite muss etwas tun.

d'un côté ..., d'un autre côté

auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite

d'un côté ..., de l'autre côté

auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite

internet Désolé, cette page n'existe pas.

Die aufgerufene Seite existiert nicht. Entschuldigung!

internet Page introuvable.

Die Seite wurde nicht gefunden.

Pousse-toi un peu ! [fam.]

Rutsch mal ein Stück zur Seite! [ugs.]

5+ Wörter: Verben

conduire de l'autre côté {verbe}

auf die andere Seite hinüberführen

passer de l'autre côté {verbe}

auf die andere Seite hinübersteigen

passer de l'autre côté {verbe} [de la barricade]

auf die andere Seite überlaufen

corner une page {verbe}

die Ecke einer Seite umknicken [ein Eselsohr machen]

adjoindre une personne à qn. {verbe}

jdm. eine Person zur Seite stellen

Fiktion (Literatur und Film)

film F L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]

Die andere Seite der Hoffnung

» Weitere 8 Übersetzungen für Seite innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung