|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Seit wann ist denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seit wann ist denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Seit wann ist denn

Übersetzung 1 - 50 von 603  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Depuis quand ?Seit wann?
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?Bis wann ist die Bankkarte gültig?
Quelle mouche t'a piqué ?Was ist denn in dich gefahren?
Qu'est-ce qui lui prend ?Was ist denn mit ihm / ihr los?
Qu'est-ce qui t'a pris ?Was ist (denn) in dich gefahren?
Quand est-ce qu'il est arrivé ?Wann ist er angekommen?
René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.
quand {adv}wann
car {conj}denn
Pour quand ?Für wann?
ça ?Wo denn?
n'importe quand {adv}egal wann [jederzeit]
Comment ça ?Wie denn (das)?
depuis {prep}seit
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps en temps {adv}dann und wann
sauf si {prep}es sei denn, (dass) ...
plus que jamais {adv}mehr denn je
depuis lors {adv}seit damals
depuis peu {adv}seit Kurzem
depuis toujours {adv}seit jeher
à n'importe quel momentwann immer du willst
à moins que {conj} [+subj.]es sei denn, dass
Est-ce bien nécessaire ?Muss das denn sein?
dès lors {adv}seit dieser Zeit
depuis des années {adv}seit Jahren
depuis des générations {adv}seit Generationen
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]Wann hast du Geburtstag?
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
Puisqu'il le faut !Wenn es (denn) sein muss!
depuis toujours {adv}seit eh und je
depuis ce temps {adv}seit dieser Zeit
depuis quelque tempsseit einiger Zeit
Unverified Depuis ton arrivéSeit deiner Ankunft
Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
Quand est-ce que tu rentres ?Wann kommst du nach Hause?
depuis longtemps {adv}seit langem [auch: seit Langem]
de tout temps {adv} [depuis toujours]seit je
depuis assez longtemps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
depuis des lustres {adv} [loc.]seit langer Zeit
depuis quelque temps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
voici bien des jours {adv}seit einigen Tagen
depuis la nuit des temps {adv}seit Urzeiten
Qu'est-ce que tu branles ? [vulg.]Was treibst du denn?
Qu'est-ce que tu deviens ?Was treibst du denn so?
depuis des lustres {adv}seit langem [auch: seit Langem]
depuis belle lurette {adv} [fam.]seit langem [auch: seit Langem]
depuis des lustres [fam.] [loc.]seit Ewigkeiten [ugs.] [Redewendung]
depuis des temps immémoriaux {adv}seit Menschengedenken [seit ewiger Zeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Seit+wann+ist+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung