Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Sehr nett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehr nett in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Sehr nett

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
ADJ  sehr nett | - | - ... 
 edit 
adorable {adj}goldig [ugs.] [sehr nett]
Teilweise Übereinstimmung
complètement {adv}gründlich [sehr]
follement {adv}wahnsinnig [sehr]
carrément {adv} [fam.]gründlich [sehr]
vachement {adv} [fam.]ungeheuer [sehr]
vachement {adv} [fam.]wirklich [sehr]
crédit {m}Borg {m} [sehr selten]
grossièrement {adv} [lourdement]gewaltig [ugs.] [sehr]
se noyer {verbe}ersaufen [sehr ugs.]
cuis. panade {f} [bouillie]Brotsuppe {f} [sehr dick]
tant {adv}so viel [so sehr]
richissime {adj} [fam.]steinreich [ugs.] [sehr reich]
bougrement {adv} [fam.]unheimlich [ugs.] [sehr, ungemein]
vachement {adv} [fam.]wahnsinnig [ugs.] [sehr, äußerst]
myth. Héphaïstos {m}Hephäst {m} [sehr selten neben: Hephaistos]
papier {m} kraftKraftpapier {n} [sehr stabile Papiersorte]
rudement {adv} [fam.] [très]verdammt [salopp] [sehr, enorm]
baguette {f} [bâton]Gerte {f} [dünner, sehr biegsamer Stock]
salement {adv} [fam.] [très]ganz schön [ugs.] [ziemlich, sehr]
buter qn. {verbe} [très fam.] [tuer]jdn. abmurksen [sehr ugs.]
loc. être sage comme une image {verbe}sehr, sehr artig sein
sacrément {adv} [fam.]verdammt [ugs.] [sehr] [z. B. verdammt viel Glück]
once {f} [très petite quantité]Spur {f} [sehr kleine Menge von etwas]
cuis. sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]Backzucker {m} [österr.] [sehr feiner Feinkristallzucker]
période {f} creuseFlaute {f} [nicht sehr betriebsame Zeit, z. B. im Handel]
loc. être riche comme Crésus {verbe}reich wie Krösus sein [sehr reich sein]
enfouir qn./qc. {verbe} [pas trop profond]jdn./etw. verscharren [nicht sehr tief]
pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]
Il est curieux comme un singe. [loc.]Er ist sehr, sehr neugierig.
bisquer {verbe} [fam.]sich in den Arsch beißen (können) [derb] [sich sehr ärgern]
chômeur {m} de longue durée [en Allemagne]Hartzer {m} [sehr ugs.] [pej.] [ALG-II-Empfänger]
être malade comme un chien {verbe} [fam.]sich hundeelend fühlen [ugs.] [sehr krank sein]
autant ... autant [ex. : Autant il est gentil avec moi, autant il est désagréable avec elle.]so ... so [Beisp.: So nett er zu mir ist, so unfreundlich ist er zu ihr.]
qn./qc. me fait kiffer. [fam.]jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
con {m} [vulg.] [personne idiote]Arschloch {n} [vulg.] [sehr dumme Person]
cuis. très fort {adj} [grog]steif [ugs.] [sehr stark (Grog)]
tellement {adv} [+adj.]so was von [+Adj.] [ugs.] [sehr]
Chère Cécile, ...Liebe Cécile, ... [Korrespondenz, persönl. Stil, Empfänger sehr gut bekannt]
Cher Alex, ...Lieber Alex, ... [Korrespondenz, persönl. Stil, Empfänger sehr gut bekannt]
cuis. boui-boui {m} [fam.] [péj.](mieses) Lokal {n} [für den sehr anspruchslosen Gast; Kneipe]
loc. travailler pour le roi de Prusse {verbe} [littéraire]für nichts und wieder nichts arbeiten [ugs.] [für ein sehr geringes Gehalt]
ling. adverbe {m} de manièreModaladverb {n} [wie? wie oft? wie sehr?]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sehr+nett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten