About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Schuld

Translation 1 - 28 of 28

French

German

–

NOUN1	die Schuld \| die Schulden	edit
NOUN2	die Schuld [Verantwortung] \| -	edit
VERB	die Verantwortung/Schuld tragen \| trug die Verantwortung/Schuld// die Verantwortung/Schuld trug \| die Verantwortung/Schuld getragen	edit

tort {m}

233

Schuld {f} [Unrecht]

dette {f}

Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]

culpabilité {f}

Schuld {f}

faute {f}

Schuld {f} [Verschulden]

compt. fin. créance {f}

Schuld {f}

responsabilité {f}

Schuld {f} [Verantwortlichkeit]

relig. offense {f} [péché]

Schuld {f} [Sündenschuld]

2 Words

dr. dette {f} prescrite

verjährte Schuld {f}

3 Words

À qui la faute ?

Wer hat Schuld?

être responsable de qc. {verbe}

an etw.^Dat. Schuld haben

être responsable de qc. {verbe}

an etw.^Dat. schuld haben [alt]

être responsable de qc. {verbe}

an etw.^Dat. schuld sein

être à l'origine de qc. {verbe}

an etw.^Dat. schuld sein [Sache]

philos. relig. avoir une dette envers qn. {verbe} [morale]

in jds. Schuld stehen

s'en prendre à qn. {verbe} [en vouloir]

jdm. die Schuld geben

rejeter la faute sur qn. {verbe}

jdm. die Schuld zuschieben

remettre une dette à qn. {verbe}

jdm. eine Schuld erlassen

tenir qn. quitte d'une dette {verbe}

jdm. eine Schuld erlassen

4 Words

C'est (de) ma faute.

Es ist meine Schuld.

À qui la faute ?

Wessen Schuld ist es?

rejeter la faute sur qn. {verbe}

die Schuld auf jdn. schieben

rendre qn. responsable de qc. {verbe}

jdm. die Schuld für etw. geben

s'acquitter d'une dette {verbe}

sich einer Schuld entledigen

se disculper {verbe}

sich von Schuld reinwaschen

5+ Words

C'est par ma faute que ...

Ich bin schuld daran, dass ...

Je vous suis infiniment obligé.

Ich bin tief in Ihrer Schuld.

Je vous suis infiniment obligé.

Ich stehe tief in Ihrer Schuld.

se poser en coupable {verbe}

die Schuld auf sich nehmen

» See 10 more translations for Schuld within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Schuld
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Schuld in other languages:

Dictionary French ← German: Schuld

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation