| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Schritt fahren

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

Schritt fahren | fuhr Schritt/Schritt fuhr | Schritt gefahren

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

explications {f.pl} pas à pas

Schritt-für-Schritt-Anleitung {f}

instructions {f.pl} pas à pas

Schritt-für-Schritt-Anleitung {f}

démarche {f}

Schritt {m}

Schritt {m}

pas {m}

Schritt {m}

Unverified pas {m} de géant

gewaltiger Schritt {m}

pas {m} de géant

gigantischer Schritt {m}

Unverified pas {m} de géant

riesiger Schritt {m}

coup {m} d'avance

Schritt {m} voraus

d'étape en étape {adv}

Schritt für Schritt

peu à peu {adv}

Schritt für Schritt

pied à pied {adv} [pas à pas]

Schritt für Schritt

aller du même pas {verbe}

gleichen Schritt halten

patiner {verbe} [fig.] [ne pas progresser]

keinen Schritt vorankommen

ne pas avancer d'une semelle {verbe}

keinen Schritt vorwärtskommen

presser le pas {verbe}

einen Schritt zulegen [ugs.]

reculer d'un pas {verbe}

einen Schritt zurücktreten [rückwärts gehen]

ne pas quitter qn. d'une semelle {verbe}

keinen Schritt von jdm. weichen

danse danser un pas de ... {verbe} [changement, Salsa]

einen Schritt machen [Tanzschritt] [Wechselschritt, Salsa]

coller aux basques de qn. {verbe}

jdm. auf Schritt und Tritt folgen

emboîter le pas à qn. {verbe}

jdm. auf Schritt und Tritt folgen

emboîter le pas à qn. {verbe}

jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen

citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte]

Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.

aller {verbe} [en véhicule]

auto conduite {f}

Fahren {n}

rouler {verbe} [véhicule]

fahren [Fahrzeug]

voguer {verbe}

fahren [segeln]

auto se relayer au volant {verbe}

abwechselnd fahren

faire le grand huit {verbe}

Achterbahn fahren

faire du bateau {verbe}

Boot fahren

circuler à vélo {verbe}

Fahrrad fahren

faire du vélo {verbe} [fam.]

Fahrrad fahren

aller vers l'amont {verbe}

flussaufwärts fahren

naut. sport faire du kayak {verbe}

Kajak fahren

aller à bicyclette {verbe}

aller en bicyclette {verbe} [fam.]

sport faire de la bicyclette {verbe}

bicyc. pédaler {verbe} [fam.] [rouler à bicyclette]

faire de la luge {verbe}

Schlitten fahren

sport faire du ski {verbe}

skier {verbe}

se balader {verbe} [en voiture]

spazieren fahren

se promener {verbe} [en voiture, etc.]

spazieren fahren

descendre le courant {verbe}

stromabwärts fahren

remonter le courant {verbe}

stromaufwärts fahren

auto trafic conduite {f} autonome

autonomes Fahren {n}

circuler {verbe} [véhicules, conducteurs]

fahren [Fahrzeuge, Fahrer]

Où allez-vous ? [en voiture]

Wohin fahren Sie?

aller à la campagne {verbe}

aufs Land fahren

partir en mer {verbe}

aufs Meer fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schritt%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung