Schmetterlingsflügel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Schmetterlingsflügel [Flügel des Schmetterlings]

Übersetzung 101 - 150 von 423 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tenue `{f}` `[du` `corps]`	Haltung `{f}` `[des` `Körpers]`
	bot. cuis. trognon `{m}` `[des` `fruits]`	Gehäuse `{n}` `[von` `Obst]`
	zoophilie `{f}` `[amour` `des` `animaux]`	übertriebene Tierliebe `{f}`
	en journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	aviat. atterrissage `{m}` forcé `[avec` `des` `dégâts]`	Bruchlandung `{f}`
	matière `{f}` principale	Schwerpunkt `[des` `Lernens,` `Studiums]`
	sport tech. Unverified fixation `{f}` (de ski)	Bindung `{f}` `[des` `Skis]`
	dr. inform. politique `{f}` de confidentialité `[des` `données]`	Datenschutzerklärung `{f}`
	infirme `{adj}` `[ayant` `des` `difficultés` `à` `marcher]`	gehbehindert
	cuis. blanchir qc. `{verbe}` `[des` `légumes]`	etw.^Akk. blanchieren
	cligner `{verbe}` `[des` `yeux]`	zwinkern `[mit` `den` `Augen]`
	méd. élancer `{verbe}` `[causer` `des` `élancements]`	stechende Schmerzen verursachen
	tasser qn. `{verbe}` `[des` `personnes]`	jdn. zusammenpferchen `[Menschen]`
	tracter `{verbe}` `[fam.]` `[distribuer` `des` `tracts]`	Flugblätter verteilen
	cuis. `[le` `mets` `des` `dieux` `;` `dessert` `gélifié]`	Götterspeise `{f}`
	agr. binage `{m}` `[du` `sol]`	Hacken `{n}` `[Auflockern` `des` `Bodens]`
	cambrioleur `{m}` `[spécialiste` `des` `coffres-forts]`	Geldschrankknacker `{m}` `[ugs.]`
	caquet `{m}` `[des` `poules` `et` `fig.]`	Gackern `{n}` `[Gegacker]`
	clapier `{m}` `[vieilli]` `[cage` `pour` `des` `lapins]`	Kaninchenstall `{m}`
	concision `{f}` `[d'un` `style]`	Knappheit `{f}` `[des` `Stils]`
	douelle `{f}` `[fabrication` `des` `tonneaux]`	(kleine) Daube `{f}` `[Fassbau]`
	exploitation `{f}` `[action` `d'exploiter]`	Nutzung `{f}` `[des` `Bodens]`
	hist. pol. jacobin `{m}` `[membre` `du` `club` `des` `Jacobins]`	Jakobiner `{m}`
	murmure `{m}` `[littéraire]` `[du` `vent]`	Gesäusel `{n}` `[des` `Windes]`
	nucl. prolifération `{f}` `[des` `armes` `nucléaires]`	Verbreitung `{f}` `[von` `Atomwaffen]`
	pullulation `{f}` `[des` `animaux` `nuisibles]`	Massenvermehrung `{f}` `[von` `Schädlingen]`
	roulement `{m}` `[mouvement` `des` `yeux]`	Rollen `{n}` `[Augen` `etc.]`
	surveillance `{f}` `[des` `travaux,` `de` `la` `police]`	Überwachung `{f}`
	sans date `{adv}`	ohne Zeitangabe `[Angabe` `des` `Zeitpunkts]`
	viser haut `{verbe}` `[avoir` `des` `ambitions]`	hoch hinauswollen
	conflit `{m}` d'intérêts `[ou` `des` `intérêts]`	Interessenkollision `{f}`
	anat. corps `{m}` vitré `[Corpus` `vitreum]`	Glaskörper `{m}` `[des` `Auges]`
	éduc. élève `{m}` étranger `[échange` `des` `jeunes]`	Gastschüler `{m}` `[Schüleraustausch]`
	dr. équité `{f}` (juridique)	(juristische) Gerechtigkeit `{f}` `[Angemessenheit` `des` `Urteils]`
	hort. jardin `{m}` ouvrier	Kleingarten `{m}` `[frz.` `Version` `des` `Schrebergartens]`
	main-d'œuvre `{f}` `[ensemble` `des` `ouvriers]`	Arbeitskräfte `{pl}`
	anat. os `{m}` naviculaire `[Os` `naviculare]`	Kahnbein `{n}` `[des` `Fußes]`
	agr. rotation `{f}` culturale `[aussi` `:` `rotation` `des` `cultures]`	Fruchtfolge `{f}`
	N'importe quoi ! `[fam.]` `[des` `bêtises]`	Unsinn!
	pendant la journée `{adv}`	tagsüber `[während` `des` `Tages]`
	battement `{m}` de paupière `[aussi` `:` `des` `paupières]`	Lidschlag `{m}`
	sport cage `{f}` (des buts)	Tor `{n}` `[Element` `des` `Fussballfeldes]`
	dr. occup. Unverified droits des travailleurs `{m.pl}` `[droits` `des` `salariés]`	Arbeitnehmerrechte `{pl}`
	géol. érosion `{f}` de sol `[aussi` `:` `des` `sols]`	Bodenerosion `{f}`
	nuit `{f}` de Walpurgis `[nuit` `des` `sorcières]`	Walpurgisnacht `{f}`
	persécution `{f}` des juifs `[aussi` `:` `des` `Juifs]`	Judenverfolgung `{f}`
	inform. reconnaissance `{f}` de formes `[aussi` `:` `des` `formes]`	Mustererkennung `{f}`
	fin. Unverified taux `{m}` de combustion	Verbrauchsrate `{f}` `[des` `vorhandenen` `Kapitals]`
	beuh	ach `[Ausdruck` `des` `Desinteresses]` `[Aussprache:` `kurzab,` `wegwerfend]`
	béquiller `{verbe}` `[marcher` `avec` `des` `béquilles]`	an Krücken gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schmetterlingsfl%C3%BCgel+%5BFl%C3%BCgel+des+Schmetterlings%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten