Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Schlinge zuziehen

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nœud `{m}` coulant	Schlinge `{f}` `[Zugknoten]`
	F film Ça commence à Vera Cruz `[Don` `Siegel]`	Die rote Schlinge
	serrer qc. `{verbe}` `[nœud]`	etw.^Akk. zuziehen `[Gürtel,` `Knoten,` `Schlinge]`
	tirer les rideaux `{verbe}` `[les` `fermer]`	die Vorhänge zuziehen
	resserrer l'étau autour de qn./qc. `{verbe}`	die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
	resserrer l'étau sur qn./qc. `{verbe}`	die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
	tirer une porte sur soi `{verbe}`	eine Tür hinter sich^Dat. zuziehen
	avoir un fil à la patte `{verbe}`	einen Fuß in der Schlinge haben
	s'attirer les foudres de son chef `{verbe}`	sich^Dat. den Zorn seines Chefs zuziehen
	F théâtre Un fil à la patte `[Georges` `Feydeau]`	Ein Fuß in der Schlinge

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schlinge%2Bzuziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Schlinge+zuziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Schlinge zuziehen

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen