Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Schlaf gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlaf gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Schlaf gut

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sommeil {m}Schlaf {m}
réveiller qn. en fanfare {verbe} [fam.] [fig.]jdn. unsanft aus dem Schlaf reißen
succomber au sommeil {verbe}vom Schlaf übermannt werden
se réveiller en sursaut {verbe}aus dem Schlaf aufschrecken
vêt. ajusté {adj} {past-p}gut geschnitten
beau {adj}gut aussehend
Ben. [fam.]Nun gut. [ugs.]
bien {adv}gut
bon {adj} [antépos.]gut
bref {adv}kurz (und gut)
couru {adj} [restaurant, spectacle]gut besucht
digeste {adj}gut verträglich
digeste {adj} [se digérant facilement]gut verdaulich
fortuné {adj} [riche](gut) betucht [ugs.]
potable {adj} [fam.] [acceptable]halbwegs gut
potelé {adj}gut gepolstert [ugs.] [rundlich, füllig]
approuver qc. {verbe} [considérer comme bon]etw.Akk. gut finden [positiv beurteilen]
plébisciter qc. {verbe} [approuver]etw.Akk. für gut befinden
comm. bien {m}Gut {n} [Besitz, Eigentum]
immo. domaine {m} [propriété]Gut {n} [Landgut]
au hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
aussi (bien) {adv}genauso (gut)
bien agencé {adj} [appartement]räumlich gut aufgeteilt
bien balancé {adj} [fam.] [joli]gut gebaut [ugs.] [gut aussehend]
bien bâti {adj} {past-p}gut gebaut [Figur]
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
bien cuit {adj}gut durchgebraten
bien éduqué {adj} {past-p}gut erzogen
bien élevé {adj}gut erzogen
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
bien foutu {adj} [fam.]gut gemacht
bien foutu {adj} [fam.] [bien fichu]gut gebaut
bien loti {adj}gut dran [reich, glücklich]
bien loti {adj}gut situiert [reich]
bien rodé {adj} {past-p} [fig.]gut eingespielt [gut funktionierend]
bien tassé {adj} {past-p} [verre] [fam.]gut gefüllt [Glas]
vêt. bien vêtu {adj} {past-p}gut angezogen
Bravo !Gut gemacht!
en clair {adv}auf gut Deutsch [ugs.]
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
mal portant {adj}nicht so gut gehend [ugs.] [nicht gesund]
Soit !Also gut!
très bien {adv}sehr gut
vrai-faux {adj}gut gefälscht
bien manger {verbe}gut essen
chausser (qn.) bien {verbe}(jdm.) gut sitzen [meist Schuhe]
faire recette {verbe} [spectacle]gut laufen
habiller qn. bien {verbe}jdm. gut stehen
sentir bon {verbe}gut riechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schlaf+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung