|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Schick [richtige gewünschte Form bes einer Sachlage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Schick [richtige gewünschte Form bes einer Sachlage]

Übersetzung 1 - 50 von 499  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
émouture {f}Schliff {m} [Form einer Schneide]
circonstance {f}Umstand {m} [Sachlage]
consort {m} [époux non couronné d'une souveraine régnante]Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.]
chic {adj}schick
conforter qn. {verbe}jdn. bekräftigen [in einer Ansicht, einer Beweisführung]
chic {m}Schick {m} [Mode, Stil]
classe {adj} [d'une élégance souveraine]schick [hier: von souveräner Eleganz]
film F Ne m'envoyez pas de fleurs [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
âpreté {f} [de discussion, de combat, de critique]Heftigkeit {f} [einer Diskussion, eines Kampfes, einer Kritik]
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
sonorité {f} [d'une voix, d'un instrument, d'une langue]Klang {m} [einer Stimme, eines Instruments, einer Sprache]
angulaire {adj}eckig [Form]
constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]
arrondi {adj} [forme]abgerundet [Form]
cuis. moule {m}Model {m} [auch {n}] [Form]
ma {pron} [possessif]meine [weibliche Form]
biol. méd. bacille {m}Bacillus {m} [Bakterie länglicher Form]
condition {f}Kondition {f} [Bedingung; Verfassung, Form]
ling. au féminin {adj}weiblich [weibliche Form]
ling. au masculin {adj}männlich [männliche Form]
changeant {adj} {pres-p} [aspect, forme]wechselnd [Aussehen, Form]
pur {adj} [forme, style]klar [Form, Stil]
matériel zool. corne {f} [forme, substance]Horn {n} [Form, Material]
ling. positif {m}Grundform {f} [ungesteigerte Form des Adjektivs]
être d'attaque {verbe}fit sein [in Form]
formel {adj} [relatif à la forme]formal [die Form betreffend]
à l'instar de qn.jds. Beispiel folgend [form.]
sonnerie {f} de clochesGeläut {n} [Anzahl und Form der Glocken]
revêtir qc. {verbe} [caractère, forme]etw.Akk. aufweisen [haben] [Charakter, Form]
dessiner qc. {verbe} [donner une forme]etw.Akk. gestalten [eine Form geben]
Je t'en prie !Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Form beim Duzen]
Il m'a eu ! [Il m'a touché]Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [männl. Form]
Il m'a eue ! [Il m'a touchée]Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [weibl. Form]
respecter qc. {verbe} [forme, tradition]etw.Akk. wahren [Form, Tradition]
cuis. canelé {m}Canelé {m} [kleiner Kuchen in gugelhupfartiger Form mit karamellisierter Kruste]
biscornu {adj} [fig.] [forme, esprit, idee, imagination, etc.]verquer [Form, Geist, Idee, Vorstellung usw.]
cuis. foncer qc. {verbe} [moule, casserole]etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [Form mit Teig]
cuis. foncer qc. {verbe} [moule, casserole]etw.Akk. mit etw.Dat. belegen [Form mit Teig]
revêtir qc. {verbe} [aspect, caractère, forme, etc.]etw.Akk. annehmen [Form, Gestalt, Aussehen etc.]
bruyant {adj}lärmig [bes. schweiz.]
intégralement {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
binational {m}Doppelbürger {m} [bes. schweiz.]
relig. couvent {m}Stift {n} [bes. österr.]
dispositif {m}Dispositiv {n} [bes. schweiz.]
trottinette {f}Trottinett {n} [bes. schweiz.]
constr. équerre {f} [pièce en T ou L]Winkeleisen {n} [T- oder L-Form]
anormal {adj}abnormal [bes. österr., schweiz.]
commode {adj} [confortable]kommod [bes. österr.]
ichtyo. halieutique {adj}Fischerei- [bes. im Meer]
rapide {adj}rapid [bes. südd.] [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schick++%5Brichtige+gew%C3%BCnschte+Form+bes+einer+Sachlage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung