Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Scheine Geld auf Tisch blättern

Übersetzung 101 - 150 von 1035 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	borgne `{adj}`	auf einem Auge blind
	empirique `{adj}`	auf (der) Erfahrung beruhend
	illico `{adv}` `[fam.]`	auf der Stelle
	jusqu'à `{prep}`	bis (zu / auf)
	probatoire `{adj}`	zur / auf Probe `[nachgestellt]`
	alunir `{verbe}`	auf dem Mond landen
	guetter qn. `{verbe}`	auf jdn. lauern
	piétiner `{verbe}`	auf der Stelle treten
	sport rencontrer qn. `{verbe}`	auf jdn. treffen
	naut. s'échouer `{verbe}`	auf Grund laufen
	fessée `{f}`	Schläge `{pl}` auf den Hintern
	mutuelle `{f}` `[assurance]`	Versicherungsverein `{m}` auf Gegenseitigkeit
	à crédit `{adv}`	auf Pump `[ugs.]`
	à fond `{adv}`	von Grund auf
	méd. à jeun `{adv}`	auf nüchternen Magen
	à l'essai `{adv}`	auf Probe
	à point `{adv}`	auf den Punkt
	au marché `{adv}`	auf dem Markt
	Unverified Debout !	Steh auf! / Steht auf!
	en berne `{adv}` `[drapeau]`	auf halbmast
	en quinconce `{adv}`	auf Lücke gesetzt
	mi-chemin `{adv}`	auf halbem Weg
	par terre `{adv}`	auf dem Boden
	suite à	mit Bezug auf
	sur scène `{adv}`	auf der Bühne
	surtout pas `{adv}`	auf keinen Fall
	Unverified pied d'égalité `{m}`	Auf Augenhöhe
	à Terre-Neuve	auf Neufundland
	à tout jamais `{adv}`	auf immer
	Allez, allez !	Auf geht's!
	théâtre En scène !	Auf die Bühne!
	Méfie-toi !	Pass auf! `[ugs.]`
	math. typ. Ouvrez la parenthèse. < ( >	Klammer auf. < ( >
	accent `{m}` mis (sur)	Schwerpunktsetzung `{f}` (auf)
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	familialement `{adv}`	in Bezug auf die Familie
	sombrement `{adv}`	auf düstere Art und Weise
	viager `{adj}`	auf Lebenszeit `[Rente,` `Zahlungen,` `Rechte]`
	chevaucher qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. reiten
	démontrer qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hinweisen
	dénoter qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hindeuten
	escalader qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. klettern
	heurter qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. aufprallen
	méditer qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. sinnen
	parasiter qn. `{verbe}`	auf jds. Kosten leben
	présager qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hindeuten
	renier qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten
	télescoper qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. auffahren
	temporiser `{verbe}`	auf eine bessere Gelegenheit warten
	bise `{f}` `[fam.]`	Kuss `{m}` auf die Wange

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Scheine%2BGeld%2Bauf%2BTisch%2Bbl%C3%A4ttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten