Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Schau wie schön das Meer heute ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 1 - 50 von 1244  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Comment ça va finir ? [fam.]Wie wird das schon enden?
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
C'est kif kif bourricot. [fam.]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
loc. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.Das ist Jacke wie Hose.
On se croirait chez les fous ici !Das ist ja hier wie im Irrenhaus! [ugs.]
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
Aujourd'hui, nous sommes vendredi.Heute ist Freitag.
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Et après ?Was ist schon dabei?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
éduc. Unverified Il n'y a pas classe aujourd'hui.Heute ist schulfrei.
Je suis ravi de te voir.Wie schön, dich zu sehen.
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
L'heure est tardive.Es ist schon spät.
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
L'enfant sait déjà marcher.Das Kind kann schon laufen.
Ça fait (déjà) longtemps que ...Es ist (schon) lange her, dass ...
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
loc. On va arranger l'affaire.Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.]
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]Was macht das schon, wenn ... ?
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
Comment ça marche ? [fam.]Wie funktioniert das?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
c'estdas ist
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
Unverified c'est malheureux quees ist ein Jammer, dass/wie ... [ugs.]
Unverified De quelle taille est le chien?Wie groß ist der Hund?
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est parfait.Das ist perfekt.
C'est tout.Das ist alles.
C'est variable.Das ist verschieden.
Ça dépend. [fam.]Das ist verschieden.
C'est nul !Das ist blöd!
C'est sympa !Das ist nett!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung