|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Schaden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schaden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: Schaden

Translation 1 - 28 of 28

FrenchGerman
NOUN   der Schaden | die Schäden
 edit 
VERB1   schaden | schadete | geschadet
 edit 
VERB2   sich schaden | schadete sich/sich schadete | sich geschadet
 edit 
SYNO   Leid antun | Leid zufügen ... 
endommager qc. {verbe}
21
etw.Dat. schaden
dr. prétériter qn./qc. {verbe} [suisse] [léser]
2
jdm./etw. schaden
porter préjudice à qn. {verbe}jdm. schaden
nuire à qn./qc. {verbe}jdm./etw. schaden
être dommageable à qn./qc. {verbe}jdm./etw. schaden
Nouns
dommage {m}
206
Schaden {m}
dégât {m}
203
Schaden {m}
dégâts {m.pl}
98
Schäden {pl}
préjudice {m}
52
Schaden {m}
assur. dr. sinistre {m}
41
Schaden {m}
casse {f} [fam.] [dégât]
33
Schaden {m}
aviat. naut. avarie {f}
6
Schaden {m} [Transportschaden]
2 Words
porter préjudice à qn. {verbe}jdm. Schaden zufügen
faire du tort à qn. {verbe}jdm. Schaden zufügen
mettre qn./qc. à mal {verbe}jdm./etw. sehr schaden
ne causer de tort à personne {verbe}niemandem schaden
faire des dégâts {verbe}Schaden anrichten
se nuire {verbe}sichDat. schaden
écon. dégât {m} économiquewirtschaftlicher Schaden {m}
écon. préjudice {m} économiquewirtschaftlicher Schaden {m}
3 Words
écorner la réputation de qn./qc. {verbe}dem Ansehen jds./etw. schaden
compromettre qc. {verbe}einer Sache schaden
éclabousser qn. {verbe} [fig.]jds. gutem Namen schaden
faire des ravages {verbe}verheerende Schäden anrichten
5+ Words
prov. On apprend en faillant.Durch Schaden wird man klug.
Il cherche à lui nuire.Er sucht ihm zu schaden.
bible prov. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? [Marc 8:36]Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
prov. Unverified Quand orgueil chevauche devant, honte et dommage suivent de près.Wenn Stolz vorausreitet, folgen Scham und Schaden dichtauf.
» See 12 more translations for Schaden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Schaden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schaden/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement