|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Schäfchen+Schäflein+im+Trockenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Schäfchen Schäflein im Trockenen

Übersetzung 101 - 150 von 554  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pour l'essentiel {adv}im Wesentlichen
pour l'instant {adv}im Augenblick
pour l'instant {adv}im Moment
mil. être embusqué {verbe}im Hinterhalt liegen
être mourant {verbe}im Sterben liegen
comm. être représentant {verbe}im Außendienst sein
bal {m} champêtreTanz {m} im Freien
franc-parler {m}Freimut (im Sprechen) {m}
méd. insuffisance {f} mitrale <IM>Mitralinsuffizienz {f} <MI>
méd. insuffisance {f} mitrale <IM>Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI>
tâche {f} ménagèreArbeit {f} im Haushalt
cuis. au bain-marie {adv}im Wasserbad
mil. au pas cadencé {adv}im Eilschritt
mil. au pas cadencé {adv}im Gleichschritt
au petit matin {adv}im Morgengrauen
au premier plan {adv}im Vordergrund
au stade expérimental {adv}im Versuchsstadium
avec le recul {adv}im Nachhinein
dans la lignée {adv}im Einklang
dans la verdure {adv}im Grünen
photo. dans le champim Bild
dans le civilim Zivilleben
géogr. dans les Grisons {adv}im Bündnerland
de façon générale {adv}im Allgemeinen
de façon générale {adv}im Regelfall
en file indienne {adv}im Gänsemarsch
comm. inform. en pièce jointe {adv}im Anhang
en plein air {adv}im Freien
pour le moment {adv}im Augenblick
sous la pluie {adv}im Regen
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
l'été {adv} [en été]im Sommer
l'hiver {adv} [en hiver]im Winter
passionnel {adj} [crime]im Affekt begangen [Straftat]
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
s'ensabler {verbe} [voiture]im Sand einsinken
zigzaguer {verbe} [automobiliste, cycliste]im Zickzack fahren
(en) miniature {adj} [en réduction]im Kleinformat
(en) miniature {adj} [en réduction]im Miniaturformat
film à l'écran {adv} [cinéma]im Kino
RadioTV à l'écran {adv} [télévision]im Fernsehen
dans l'immédiat {adv}im Augenblick [zunächst]
en général {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
en gestation {adj} [fig.]im Entstehen (begriffen)
en l'occurrence {adv}im vorliegenden Fall
l'année suivante {adv}im folgenden Jahr
l'automne prochain {adv}(im) nächsten Herbst
l'été prochain {adv}(im) nächsten Sommer
l'hiver prochain {adv}(im) nächsten Winter
occup. par roulement {adv} [en alternance]im Turnus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Sch%C3%A4fchen%2BSch%C3%A4flein%2Bim%2BTrockenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung