Scènes de la vie conjugale in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: Scènes de la vie conjugale

Translation 1 - 50 of 12971 >>

	French	German
	film F Scènes de la vie conjugale `[Ingmar` `Bergman]`	Szenen einer Ehe
Partial Matches
	conception `{f}` de la vie	Lebensauffassung `{f}`
	coût `{m}` de la vie	Lebenshaltungskosten `{pl}`
	coût `{m}` de la vie	Lebenskosten `{pl}`
	dégoût `{m}` de la vie	Lebensüberdruss `{m}`
	fin `{f}` de la vie	Lebensende `{n}`
	période `{f}` de la vie	Lebensabschnitt `{m}`
	qualité `{f}` de la vie	Lebensqualität `{f}`
	soir `{m}` de la vie	Lebensabend `{m}`
	tourbillon `{m}` de la vie	Wechselfälle `{pl}` des Lebens
	écon. philos. valeur `{f}` de la vie	Wert `{m}` des Lebens
	Jamais de la vie !	Nie im Leben!
	l'automne `{m}` de la vie	der Herbst `{m}` des Lebens
	au cours de la vie `{adv}`	im Laufe des Lebens
	être dégoûté de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	être fatigué de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	cherté `{f}` du coût de la vie	hohe Lebenshaltungskosten `{f}`
	commencement et fin de la vie	Beginn und Ende des Lebens
	film F La Vie de bohème `[Aki` `Kaurismäki]`	Das Leben der Bohème
	sociol. personne `{f}` qui aime la vie de famille	Familienmensch `{m}`
	film F Au seuil de la vie `[Ingmar` `Bergman]`	Nahe dem Leben
	film F La Vie de Thomas Edison `[Clarence` `Brown]`	Der große Edison
	film F Le Piment de la vie `[Norman` `Jewison]`	Was diese Frau so alles treibt
	méd. stat. année `{f}` de vie pondérée par la qualité <QALY>	qualitätskorrigiertes Lebensjahr `{n}` <QALY>
	film F Monty Python : La Vie de Brian `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	biol. éduc. géol. sciences `{f.pl}` de la vie et de la Terre <SVT>	`[Unterricht` `der` `Biologie` `und` `der` `Geologie` `in` `Frankreich]`
	littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femme	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	prov. Unverified L'école de la vie n'a point de vacances.	Die Schule des Lebens hat keine Ferien.
	une femme à la vie de laquelle il s'intéresse	eine Frau, für deren Leben er sich interessiert
	prov. Unverified Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.	Es hofft der Mensch, solang er lebt.
	menaçant la vie `{adj}`	lebensbedrohlich
	la vie `{f}` citadine	das Leben `{n}` in der Stadt
	C'est la vie.	So ist das Leben.
	La vie est chère.	Das Leben ist teuer.
	Unverified avoir la vie dure `{verbe}`	nicht totzukriegen sein `[ugs.]`
	avoir la vie dure `{verbe}`	zählebig sein
	éclairer toute la vie `{verbe}`	das Leben hindurchleuchten
	se compliquer la vie `{verbe}`	sich^Dat. das Leben (unnötig) schwermachen `[Rsv.]` `[...` `schwer` `machen]`
	se compliquer la vie `{verbe}`	sich das Leben (unnötig) schwer machen
	se faciliter la vie `{verbe}`	sich das Leben leichter machen
	devise `{f}` dans la vie	Lebensmotto `{n}`
	vie `{f}` à la campagne	Leben `{n}` auf dem Lande
	relig. vie `{f}` après la mort	Leben `{n}` nach dem Tod
	film F La Vie des autres	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	coûter la vie à qn. `{verbe}`	jdn. das Leben kosten
	donner la vie à qn. `{verbe}`	jdm. das Leben schenken `[fig.]`
	ôter la vie à qn. `{verbe}`	jdn. ermorden
	ramener qn. à la vie `{verbe}`	jdn. wiederbeleben
	rendre la vie plus belle `{verbe}`	das Leben schöner machen
	film F La vie est un chantier	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Sc%C3%A8nes+de+la+vie+conjugale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Scènes de la vie conjugale/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers