Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: SAE
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SAE in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Wörterbuch Französisch Deutsch: SAE

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

FranzösischDeutsch
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
Verben
prendre sa source {verbe}entspringen [Fluss]
détourner qc. de sa fonction {verbe}etw.Akk. zweckentfremden
éduc. obtenir sa licence {verbe}graduieren
déchoir qn. de sa nationalité {verbe}jdn. ausbürgern
dicter sa conduite à qn. {verbe}jdn. bevormunden [gängeln]
cuis. alimenter qn. contre sa volonté {verbe}jdn. zwangsernähren
remettre sa démission {verbe}kündigen
parler dans sa barbe {verbe} [fam.]nuscheln [ugs.] [unverständliche Worte]
continuer sa route {verbe}weiterfahren [mit einem Fahrzeug]
Substantive
samedi {m}
344
Samstag {m} <Sa.>
samedi {m}
10
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
fin. société {f} anonyme <SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
méd. syndrome {m} d'Asperger <SA>Asperger {n} [ugs.] [Asperger-Syndrom]
2 Wörter: Andere
Unverified sa {pron}sein(e)/ihr(e)
2 Wörter: Verben
tirer sa révérence {verbe} [fig.]abgerufen werden [aus dem Leben scheiden]
apporter sa collaboration à qc. {verbe}an etw.Dat. mitarbeiten
loc. laisser exploser sa colère {verbe}Dampf ablassen [ugs.]
nuancer sa pensée {verbe}differenziert denken
sortir de sa chrysalide {verbe}flügge werden [fig.]
loc. rire dans sa barbe {verbe}heimlich lachen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung ablehnen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung zurückweisen
dr. débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Klage abweisen
racheter sa liberté {verbe}sichAkk. freikaufen
tirer sa révérence à qn. {verbe} [fig.]sichAkk. jdm. empfehlen [geh.] [weggehen]
faire sa mue {verbe} [fig.]sichAkk. mausern [sich positiv entwickeln]
prendre sa revanche {verbe} [sur]sich rächen [an]
faire sa toilette {verbe} [de personne]sich waschen
compléter sa formation {verbe}sich weiterbilden
2 Wörter: Substantive
méd. syndrome {m} d'Asperger <SA>Asperger-Syndrom {n} <AS>
3 Wörter: Andere
à sa guise {adv}auf seine Art
Unverified de sa propre initiative {adv}aus eigenem Antrieb
à en juger par sa mineihrem Aussehen nach
de toute sa force {adv}mit voller Wucht [ugs.]
gagner sa croûte {verbe} [fig.] [fam.]sein Brot verdienen [fig.] [fam.]
prov. Qui va à la chasse perd sa place.Weggegangen, Platz vergangen.
Unverified pour sa défense {adv}zu seiner Verteidigung
3 Wörter: Verben
loc. tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
casser sa pipe {verbe} [fam.]den Löffel abgeben [ugs.]
payer sa tournée {verbe} [fam.]eine Runde ausgeben [ugs.]
entraîner qc. sa suite) {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
donner sa parole à qn. {verbe}jdm. sein Wort geben
ne pas ménager sa peine {verbe}keine Mühe scheuen
prendre sa revanche (sur qn./qc.) {verbe}Revanche (an jdn./etw.) nehmen
tenter sa chance {verbe}sein Glück versuchen
consacrer sa vie à qc. {verbe}sein Leben etw.Dat. widmen
fin. tripler sa fortune {verbe}sein Vermögen verdreifachen
enfreindre sa promesse {verbe}sein Versprechen brechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=SAE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung