|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: SAE
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

SAE in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Dictionary French German: SAE

Translation 1 - 50 of 139  >>

FrenchGerman
de sa (propre) main {adv}eigenhändig
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
Verbs
prendre sa source {verbe}entspringen [Fluss]
détourner qc. de sa fonction {verbe}etw.Akk. zweckentfremden
éduc. obtenir sa licence {verbe}graduieren
déchoir qn. de sa nationalité {verbe}jdn. ausbürgern
dicter sa conduite à qn. {verbe}jdn. bevormunden [gängeln]
cuis. alimenter qn. contre sa volonté {verbe}jdn. zwangsernähren
remettre sa démission {verbe}kündigen
parler dans sa barbe {verbe} [fam.]nuscheln [ugs.] [unverständliche Worte]
tirer sa crampe {verbe} [vulg.] [avoir une relation sexuelle]vögeln [vulg.] [Sex haben]
continuer sa route {verbe}weiterfahren [mit einem Fahrzeug]
Nouns
samedi {m}
381
Samstag {m} <Sa.>
samedi {m}
10
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
fin. société {f} anonyme <SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
méd. syndrome {m} d'Asperger <SA>Asperger {n} [ugs.] [Asperger-Syndrom]
2 Words: Others
sa {pron} [possessif]sein / ihr [seine, ihre] [vor weiblichen Nomen]
2 Words: Verbs
tirer sa révérence {verbe} [fig.]abgerufen werden [aus dem Leben scheiden]
apporter sa collaboration à qc. {verbe}an etw.Dat. mitarbeiten
laisser exploser sa colère {verbe}Dampf ablassen [ugs.]
nuancer sa pensée {verbe}differenziert denken
sortir de sa chrysalide {verbe}flügge werden [fig.]
rire dans sa barbe {verbe}heimlich lachen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung ablehnen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung zurückweisen
dr. débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Klage abweisen
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. angurten [den Sicherheitsgurt anlegen]
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]
racheter sa liberté {verbe}sichAkk. freikaufen
tirer sa révérence à qn. {verbe} [fig.]sichAkk. jdm. empfehlen [geh.] [weggehen]
faire sa mue {verbe} [fig.]sichAkk. mausern [sich positiv entwickeln]
prendre sa revanche {verbe} [sur]sich rächen [an]
faire sa toilette {verbe} [de personne]sich waschen
compléter sa formation {verbe}sich weiterbilden
2 Words: Nouns
méd. syndrome {m} d'Asperger <SA>Asperger-Syndrom {n} <AS>
3 Words: Others
à sa guise {adv}auf seine Art
de sa propre initiative {adv}aus eigenem Antrieb
à en juger par sa mineihrem Aussehen nach
de toute sa force {adv}mit voller Wucht [ugs.]
feu sa mère [littéraire]seine selige Mutter [seine/ihre] [veraltend]
prov. Qui va à la chasse perd sa place.Weggegangen, Platz vergangen.
pour sa défense {adv}zu seiner Verteidigung
3 Words: Verbs
tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
VocVoy. faire sa valise {verbe} [aussi fig.]den Koffer packen
casser sa pipe {verbe} [fam.]den Löffel abgeben [ugs.]
payer sa tournée {verbe} [fam.]eine Runde ausgeben [ugs.]
entraîner qc. sa suite) {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
donner sa parole à qn. {verbe}jdm. sein Wort geben
ne pas ménager sa peine {verbe}keine Mühe scheuen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=SAE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement