|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: SA
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SA in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: SA

Übersetzung 51 - 100 von 141  <<  >>


Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   son | sa | ses | ses
–
tirer sa révérence {verbe} [fig.]abgerufen werden [aus dem Leben scheiden]
tirer sa révérence {verbe} [fig.]aus dem Leben scheiden
tirer sa révérence {verbe} [fig.]von der Bühne des Lebens abtreten [fig.]
tortiller sa moustache {verbe}seinen Schnurrbart zwirbeln
fin. tripler sa fortune {verbe}sein Vermögen verdreifachen
trouver sa vocation {verbe}seine Berufung finden
4 Wörter: Andere
de sa (propre) main {adv}eigenhändig
de sa propre initiative {adv}aus eigenem Antrieb
de toute sa force {adv}mit voller Wucht [ugs.]
Sa femme l'a quitté.Seine Frau hat ihn verlassen.
4 Wörter: Verben
cuis. alimenter qn. contre sa volonté {verbe}jdn. zwangsernähren
apporter sa collaboration à qc. {verbe}an etw.Dat. mitarbeiten
apporter sa contribution à qc. {verbe}seinen Beitrag zu etw. leisten
connaître qc. comme sa poche {verbe} [fig.]etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [fig.]
consacrer sa vie à qc. {verbe}sein Leben etw.Dat. widmen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung ablehnen
débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Forderung zurückweisen
dr. débouter qn. de sa demande {verbe}jds. Klage abweisen
déchoir qn. de sa nationalité {verbe}jdn. ausbürgern
détourner qc. de sa fonction {verbe}etw.Akk. zweckentfremden
dicter sa conduite à qn. {verbe}jdn. bevormunden [gängeln]
donner sa parole à qn. {verbe}jdm. sein Wort geben
entraîner qc. (à sa suite) {verbe}etw.Akk. mit sichDat. bringen
gommer qn./qc. de sa mémoire {verbe}jdn./etw. aus seinem Gedächtnis streichen
investir qn. de sa confiance {verbe}jdm. sein volles Vertrauen schenken
laisser exploser sa colère {verbe}Dampf ablassen [ugs.]
manger à sa faim {verbe}sich satt essen
parler dans sa barbe {verbe} [fam.]nuscheln [ugs.] [unverständliche Worte]
parler qc. dans sa barbe {verbe} [fam.]etw.Akk. in seinen Bart murmeln [ugs.]
payer de sa personne {verbe} [loc.]sich (einer Sache) voll und ganz aufopfern
Unverified payer qc. de sa personne {verbe}für etw. sein Herzblut hingeben [geh.]
payer qc. de sa personne {verbe}für etw. sein letztes Hemd hergeben [ugs.]
poser sa candidature (pour qc.) {verbe}sich (auf etw.) bewerben
poser sa candidature à qc. {verbe}sich auf / um etw. bewerben
prendre sa revanche (sur qn./qc.) {verbe}Revanche (an jdn./etw.) nehmen
raconter toute sa vie {verbe}seine ganze Lebensgeschichte erzählen
rayer qc. de sa mémoire {verbe}etw.Akk. aus seinem Gedächtnis streichen
remettre qn. à sa place {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in seine Schranken weisen [fig.]
rire dans sa barbe {verbe}heimlich lachen
rire dans sa barbe {verbe} [loc.]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
sortir de sa chrysalide {verbe}flügge werden [fig.]
tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
tirer à sa fin {verbe}zur Neige gehen [geh.]
tirer qn. de sa torpeur {verbe}jdn. aus seiner Betäubung reißen
tirer sa révérence à qn. {verbe} [fig.]sichAkk. jdm. empfehlen [geh.] [weggehen]
tomber de sa chaise {verbe} [aussi fig.] [être surpris]fast vom Stuhl fallen [ugs.] [auch fig.] [sehr erstaunt ]
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zur Neige gehen [geh.]
4 Wörter: Substantive
orientation {f} de sa penséeseine / ihre Denkrichtung {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für SA innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=SA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung