|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Sécurité
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sécurité in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: Sécurité

Translation 1 - 54 of 54

French German
 edit 
NOUN   la sécurité | les sécurités
sécurité {f}
62
Sicherheit {f}
tech. sécurité {f}Sicherung {f} [eines Kapitals, Vertrags, Ortes, Friedens]
2 Words: Nouns
sécurité {f} civileZivilschutz {m} [in Frankreich eine breiter gefasste Organisation, auch zur Verteidigung]
sécurité {f} enfantsKindersicherung {f}
sécurité {f} juridiqueRechtssicherheit {f}
assur. sécurité {f} sociale <sécu>(französische) Sozialversicherung {f}
3 Words: Others
en toute sécurité {adv}ganz beruhigt
3 Words: Verbs
être en sécurité {verbe}geborgen sein [in Sicherheit sein]
3 Words: Nouns
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitskraft {f}
occup. agent {m} de sécuritéSicherheitsmitarbeiter {m}
ceinture {f} de sécuritéSicherheitsgurt {m}
outil. vêt. chaussures {f.pl} de sécuritéSicherheitsschuhe {pl}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitsfaktor {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitskoeffizient {m}
tech. coefficient {m} de sécuritéSicherheitszahl {f} [Sicherheitskoeffizient]
dispositif {m} de sécuritéSchutzvorrichtung {f} [Sicherheitsvorrichtung]
dispositif {m} de sécuritéSicherheitsvorkehrung {f}
distance {f} de sécuritéSicherheitsabstand {m}
inform. faille {f} de sécuritéSicherheitslücke {f}
forces {f.pl} de sécuritéSicherheitskräfte {pl}
gilet {m} de sécuritéSignalweste {f}
trafic gilet {m} de sécuritéWarnweste {f}
trafic glissière {f} de sécuritéLeitplanke {f}
niveau {m} de sécuritéSicherheitsstufe {f}
pol. périmètre {m} de sécuritéBannmeile {f}
portique {m} de sécuritéSicherheitsschleuse {f} [Torbogen]
sentiment {m} de sécuritéGeborgenheit {f}
tech. soupape {f} de sécuritéSicherheitsventil {n}
occup. spécialiste {m} en sécuritéSicherheitsfachmann {m}
système {m} de sécuritéSicherheitssystem {n}
trafic triangle {m} de sécuritéWarndreieck {n}
4 Words: Others
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
4 Words: Verbs
se sentir en sécurité {verbe}sich geborgen fühlen
4 Words: Nouns
assur. carte {f} de Sécurité socialeSozialversicherungsausweis {m}
assur. carte {f} de sécurité sociale <carte sécu>Sozialversicherungskarte {f}
méd. position {f} latérale de sécurité <PLS>stabile Seitenlage {f}
constr. verre {m} de sécurité feuilletéVerbundsicherheitsglas {n} <VSG> [auch: Verbund-Sicherheitsglas]
5+ Words: Others
conforme aux normes de sécurité pour enfants {adj}normgerecht kindersicher
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
TechMéd. Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic. [IEC 60601]Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlenerzeugern. [IEC 60601]
5+ Words: Verbs
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. angurten [den Sicherheitsgurt anlegen]
attacher sa ceinture (de sécurité) {verbe}sichAkk. anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]
5+ Words: Nouns
internet UE agence {f} européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>Europäische Agentur {f} für Netz- und Informationssicherheit
UE commission {f} de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire <ENVI>Ausschuss {m} für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesWeltsicherheitsrat {m} [UN]
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUN-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesUNO-Sicherheitsrat {m}
pol. Conseil {m} de sécurité des Nations uniesSicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>
mil. Direction {f} Générale de la Sécurité Extérieure <DGSE>französischer Auslandsnachrichtendienst {m}
assur. plafond {m} (de la Sécurité sociale) <PSS>Beitragsbemessungsgrenze {f} <BBG>
UE dr. Politique {f} étrangère et de sécurité commune <PESC>Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} <GASP>
port {m} des ceintures de sécuritéAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
assur. prestations {f.pl} de la Sécurité socialeLeistungen {pl} der Sozialversicherung
constr. sécurité {f} à l'égard du feuFeuerwiderstandsfähigkeit {f}
» See 2 more translations for Sécurité within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=S%C3%A9curit%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement