S'është fare nevoja të të them se in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 2501 - 2550 von 2849 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen schlackern `[vulg.]`
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen schleudern `[vulg.]`
	se déclencher `{verbe}` `[alarme,` `crise,` `bombe]`	losgehen `[Alarm,` `Bombe]`
	se détendre `{verbe}` `[se` `décontracter,` `se` `reposer]`	sich entspannen
	se préciser `{verbe}` `[danger,` `situation]`	deutlicher werden `[Gefahr,` `Situation]`
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufblasen `[ugs.]` `[pej.]`
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufplustern `[ugs.]` `[pej.]`
	internet se connecter à Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	se costumer en clown `{verbe}`	sich als Clown verkleiden
	se branler `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. die Wurst pellen `[vulg.]` `[onanieren]`
	se changer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
	se déchausser `{verbe}` `[dent,` `brique,` `etc.]`	locker werden `[Zahn,` `Ziegelstein` `etc.]`
	se réserver `{verbe}` `[pour` `qc.]`	sich^Akk. schonen `[für` `etw.` `[Akk.]]`
	se transformer `{verbe}` `[en` `qc.]`	sich^Akk. verwandeln `[in` `etw.` `[Akk.]]`
	chim. se volatiliser `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. verflüchtigen `[fig.]` `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	se caractériser par qc. `{verbe}`	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen
	se charger de qc. `{verbe}`	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern
	se conformer à qc. `{verbe}`	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	se draper dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einhüllen
	trafic se faire flasher `{verbe}` `[fam.]` `[au` `radar]`	geblitzt werden `[vom` `Radar]`
	se fonder sur qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. gründen
	se fonder sur qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	se formaliser de qc. `{verbe}`	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen
	se passionner pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern
	se prémunir contre qc. `{verbe}`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. schützen
	se préparer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten
	se réfugier dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. flüchten
	se scinder en qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw.^Akk. spalten
	se donner la mort `{verbe}` `[fig.]`	sich das Leben nehmen `[fig.]`
	se rouler les pouces `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	Däumchen drehen `[fig.]` `[ugs.]`
	se tourner les pouces `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	Däumchen drehen `[fig.]` `[ugs.]`
	bourse se défaire d'un paquet d'actions `{verbe}`	ein Aktienpaket abstoßen
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	wissen, wo's langgeht `[ugs.]` `[sich` `auskennen]`
	s'accouder `{verbe}` `[en` `parlant` `d'un` `coude]`	sich mit dem Ellbogen aufstützen
	s'accrocher `{verbe}` `[à` `qn.`/`qc.]` `[persévérer]`	am Ball bleiben `[Redewendung]` `[ugs.]` `[durchhalten]`
	s'aérer `{verbe}` `[prendre` `l'air]`	an die frische Luft gehen `[spazieren` `gehen]`
	s'étaler `{verbe}` `[dans` `l'espace]` `[plaine,` `ville]`	sich^Akk. ausdehnen `[sich` `erstrecken]`
	s'étirer `{verbe}` `[personne,` `tissu,` `vêtement]`	sich^Akk. dehnen `[Person,` `Stoff,` `Kleidung]` `[strecken]`
	s'offrir qc. `{verbe}` `[s'acheter` `qc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. leisten `[finanziell]`
	s'absorber dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. aufgehen `[in` `der` `Einheit` `verschwinden]`
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[parler` `à` / `aller` `chercher]`	sich an jdn. wenden
	Unverified s'appliquer (à qn./qc.) `{verbe}` `[convenir]`	auf jdn./etw. zutreffen `[Regel` `etc.]`
	s'appliquer à qn./qc. `{verbe}` `[convenir]`	für jdn./etw. gelten `[Regel` `etc.]`
	anat. tech. s'articuler sur qc. `{verbe}`	durch ein Gelenk mit etw.^Dat. verbunden sein
	s'effrayer de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. über jdn./etw. erschrecken `[regional]`
	s'égayer de qc. `{verbe}` `[littéraire]`	sich^Akk. an etw.^Dat. ergötzen `[geh.]`
	s'élancer vers qn./qc. `{verbe}` `[se` `précipiter]`	sich auf jdn./etw. stürzen
	s'en foutre `{verbe}` `[très` `fam.]` `[se` `ficher]`	jdm. total egal sein `[ugs.]`
	s'énamourer de qn. `{verbe}` `[vieux]` `[aussi` `:` `s'enamourer]`	sich in jdn. verlieben

Vorige Seite | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten