S'është fare nevoja të të them se in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 1 - 50 von 2849 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> `[fam.]`	bitte `[bei` `Du-Anrede]`
	S'il te plaît !	Bitte!
	chim. tellure `{m}` <Te>	Tellur `{n}` <Te>
	se retrouver `{verbe}` `[s'orienter]`	sich zurechtfinden
	Ça se complique. `[fam.]`	Jetzt wird's kompliziert. `[ugs.]`
	se perdre `{verbe}` `[s'égarer` `à` `pied]`	sich verlaufen `[sich` `verirren]`
	prov. Qui se ressemble s'assemble.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	se passer de faire qc. `{verbe}` `[s'abstenir]`	darauf verzichten, etw. zu tun
	steuplait `[s'il` `te` `plaît]` `[fam.]`	bitte
	chim. acide `{m}` tellurique `[H6TeO6,` `Te(OH)6]`	Tellursäure `{f}`
	Ne t'en fais pas ! `[Ne` `te` `fais` `pas` `de` `souci` `!]`	Keine Sorge!
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	énième `{adj}`	x-te
	ixième `{adj}`	x-te
	te `{pron}` `[objet` `direct]`	dich
	te `{pron}` `[objet` `indirect]`	dir
	s'exercer `{verbe}` `[s'entraîner]`	üben `[Spielen` `eines` `Instruments` `etc.]`
	s'unir `{verbe}` `[s'associer,` `se` `joindre]`	sich vereinigen
	seconde `{f}` <s>	Sekunde `{f}` <s, Sek.> `[Sek.` `ist` `veraltet]`
	s'écrouler `{verbe}` `[fam.]` `[s'affaler]`	sich fallen lassen `[ugs.]` `[fig.]`
	nième `{adj}` `[var.` `orth.]` `[énième]`	x-te
	xième `{adj}` `[var.` `orth.]` `[ixième]`	x-te
	relig. Dieu te bénisse !	Gott segne dich!
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich ausstrecken
	s'étendre `{verbe}` `[s'étaler]`	sich erstrecken
	Ravi de te connaître.	Schön, dich kennenzulernen.
	Va te coucher ! `[fam.]`	Zieh Leine! `[ugs.]`
	sans même que l'on s'en rende compte	ehe man sich's versieht `[Redewendung]`
	chim. sélénium `{m}` <Se>	Selen `{n}` <Se>
	Ne te dérange pas.	Mach dir keine Mühe!
	Te voilà enfin !	Da bist du (ja) endlich!
	Va te coucher ! `[fam.]`	Lass mich in Ruhe!
	Va te rhabiller ! `[fam.]` `[fig.]`	Geh nach Hause!
	s'affaiblir `{verbe}` `[s'atténuer]`	nachlassen
	Que Dieu te bénisse !	Möge Gott dich segnen! `[geh.]`
	Tu te fous de moi ? `[fam.]`	Verarschst du mich? `[ugs.]`
	Dis-moi ce qui te gêne.	Sag mir, was dich stört.
	Il te faut un peu de repos.	Du brauchst etwas Ruhe.
	Je suis ravi de te voir.	Wie schön, dich zu sehen.
	télécom. Je te / vous laisse ! `[conversation` `téléphonique]`	Ich mache jetzt Schluss! `[Telefongespräch]`
	télécom. Je te / vous laisse ! `[conversation` `téléphonique]`	Ich muss jetzt auflegen! `[Telefongespräch]`
	Je te préfère sans barbe.	Du gefällst mir ohne Bart besser.
	On ne te fera pas de mal.	Es geschieht dir nichts.
	Tu peux toujours te brosser ! `[fam.]`	Darauf kannst du lange warten!
	aux bons soins `{adv}` <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	Fais comme bon te semble.	Mach das so, wie du es willst.
	Je te souhaite une agréable journée !	Ich wünsche dir einen schönen Tag.
	Qu'est-ce que cela peut te faire ?	Was kümmert dich das?
	Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?	Was würde dir Spaß machen?
	Qu'est-ce qui te prend ? `[fam.]`	Was soll der Quatsch? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten