Ruf mich nicht an in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Ruf mich nicht an

Translation 1 - 50 of 1082 >>

	French	German
	Ne m'appelle pas !	Ruf mich nicht an!
Partial Matches
	Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.	Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
	Il ne me chaut pas. `[littéraire]`	Das interessiert mich nicht.
	Je ne m'en soucie pas.	Das kümmert mich nicht.
	Ça ne m'étonne pas.	Das überrascht mich nicht.
	Oyez !	Hört mich an!
	si je ne m'abuse `[littéraire]`	wenn ich (mich) nicht irre
	si je ne me trompe (pas)	wenn ich mich nicht irre
	si je ne m'abuse `[littéraire]`	wenn ich mich nicht täusche
	Je n'arrive pas à me le rappeler.	Ich kann mich nicht daran erinnern.
	Ça me fait chier ! `[vulg.]`	Das kotzt mich an! `[derb]`
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	Das geht mich nichts an.
	Je me fous pas de toi. `[fam.]` `[Je` `ne` `me` `moque` `pas` `de` `toi.]`	Ich mach mich nicht über dich lustig.
	J'en ai rien à cirer. `{verbe}` `[fam.]`	Das interessiert mich nicht die Bohne. `[ugs.]`
	Il m'aime, il ne m'aime pas. `[oracle` `amoureux]`	Er liebt mich, er liebt mich nicht. `[Gänseblümchen-Orakel]`
	une aventure dont je me souviens à peine	ein Abenteuer, an das ich mich kaum erinnere
	effeuiller la marguerite `[jeu` `amoureux]`	Er / sie liebt mich – er / sie liebt mich nicht. `[Blumenorakel` `der` `Verliebten]`
	Ça fait mauvais genre.	Das kommt nicht gut an.
	sortir des règles `{verbe}`	sich nicht an die Regeln halten
	Ne te mets pas si près de l'écran !	Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	réputation `{f}`	Ruf `{m}` `[Leumund]`
	renom `{m}`	guter Ruf `{m}`
	renommée `{f}`	Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Ruhm]`
	éclabousser qn. `{verbe}` `[fig.]`	jds. Ruf schädigen
	réputation `{f}` largement ternie	stark beschädigter Ruf `{m}`
	entacher sa réputation `{verbe}`	seinen Ruf versauen `[ugs.]`
	jouir d'une excellente réputation `{verbe}`	einen ausgezeichneten Ruf genießen
	avoir bonne réputation `{verbe}`	einen guten Ruf haben
	avoir mauvaise réputation `{verbe}`	einen schlechten Ruf haben
	une réputation `{f}` surfaite	ein übertrieben guter Ruf `{m}`
	prov. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.	Guter Ruf ist Goldes Wert.
	connaître qn./qc. de réputation `{verbe}`	jdn./etw. dem Ruf nach kennen
	avoir une réputation de menteur `{verbe}`	in dem Ruf eines Lügners stehen
	me `{pron}` `[objet` `direct]`	mich
	moi `{pron}`	mich `[Akkusativ]`
	jouets Unverified Attrape-moi !	Hasch mich!
	Laisse-moi ...	Lass mich ...
	Sans moi !	Ohne mich!
	littérat. F Le Crime du comte Neville `[Amélie` `Nothomb]`	Töte mich!
	Baise-moi ! `[vulg.]`	Fick mich! `[vulg.]`
	pour ma part	was mich betrifft
	Tu te fous de moi ? `[fam.]`	Verarschst du mich? `[ugs.]`
	Cela ne me fait ni chaud ni froid.	Das lässt mich kalt.
	Ça me fout le bourdon. `[fam.]` `[loc.]`	Das macht mich depressiv.
	Ça me rend fou. `[fam.]`	Das regt mich auf.
	Enchanté de vous rencontrer.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Je me sens lésé !	Ich fühle mich benachteiligt!
	Je m'en occupe.	Ich kümmere mich darum.
	Je me présente.	Ich stelle mich vor.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ruf+mich+nicht+an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ruf mich nicht an/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers