All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Ruf+eilt+voraus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ruf+eilt+voraus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary French German: Ruf eilt voraus

Translation 1 - 30 of 30

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Urgent !Eilt!
Ça urge. [fam.]Es eilt.
Il y a urgence.Es eilt.
devant {adv}voraus [räumlich]
d'avance {adv} [distance]voraus [Strecke]
par avance {adv}im Voraus
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
réputation {f}Ruf {m} [Leumund]
renom {m}guter Ruf {m}
d'avance {adv}im Voraus [abrechnen, bezahlen]
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
être en avance sur qc. {verbe}etw.Dat. voraus sein
faire qc. à l'avance {verbe}etw. im Voraus machen
renommée {f}Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
éclabousser qn. {verbe} [fig.]jds. Ruf schädigen
réputation {f} largement terniestark beschädigter Ruf {m}
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
manger son blé en herbe {verbe} [loc.] [dilapider par avance un revenu attendu]seine Einkünfte im Voraus ausgeben
entacher sa réputation {verbe}seinen Ruf versauen [ugs.]
jouir d'une excellente réputation {verbe}einen ausgezeichneten Ruf genießen
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
avoir mauvaise réputation {verbe}einen schlechten Ruf haben
une réputation {f} surfaiteein übertrieben guter Ruf {m}
imperdable {adj} [pari, match]schon im Voraus gewonnen [Wette, Spiel]
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
prov. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.Guter Ruf ist Goldes Wert.
avoir de l'avance sur qn. dans un domaine {verbe}jdm.Dat. auf einem Gebiet voraus sein
connaître qn./qc. de réputation {verbe}jdn./etw. dem Ruf nach kennen
avoir une réputation de menteur {verbe}in dem Ruf eines Lügners stehen
citation Les événements à venir projettent leur ombre.Die kommenden Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. [Thomas Campell]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ruf%2Beilt%2Bvoraus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement