| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: Rouge

Translation 1 - 50 of 131 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

rouge | rouge | rouges | rouges

NOUN

das Rouge | die Rouges

edit

rouge {adj}

2443

Nouns

rouge {m}

20

Rot {n}

2 Words: Others

(rouge) carotte {adj}

(rouge) cerise {adj}

profondément rouge {adj}

rouge brique {adj}

rouge foncé {adj}

rouge fraise {adj}

rouge framboise {adj}

Unverified rouge sang {adj}

2 Words: Verbs

voir rouge {verbe} [fam.]

rotsehen [ugs.]

2 Words: Nouns

hist. vêt. bonnet {m} rouge [bonnet phrygien]

Jakobinermütze {f}

sport carton {m} rouge

rote Karte {f}

sport carton {m} rouge [deuxième carton jaune]

gelb-rote Karte {f} [zweimal gelb]

arts crayon {m} rouge

Rötel {m} [Rötelstift]

méd. pol. Croix-Rouge {f}

Rotes Kreuz {n}

trafic feu {m} rouge

rote Ampel {f}

auto feu {m} rouge

rotes Licht {n}

fil {m} rouge [aussi fig.]

roter Faden {m} [auch fig.]

bicyc. sport flamme {f} rouge

Teufelslappen {m}

bicyc. sport flamme {f} rouge

Flamme rouge {f}

astron. géante {f} rouge

roter Riese {m} [auch: Roter Riese]

biol. globule {m} rouge

rotes Blutkörperchen {n}

cuis. gruau {m} rouge

rote Grütze {f}

sport lanterne {f} rouge [équipe qui se trouve en dernière position dans un classement]

Schlusslicht {n} [Mannschaft an letzter Stelle einer Tabelle]

sport lanterne {f} rouge [la dernière place du Tour de France]

rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]

géogr. mer {f} Rouge

Rotes Meer {n}

bot. cuis. hort. oignon {m} rouge

rote Zwiebel {f}

matériel or {m} rouge

Rotgold {n}

cuis. piment {m} rouge

Peperoncino {m} [schweiz.] [Südtirol] [scharfe Paprika, Chilischote]

rouge {m} violacé

Rotviolett {n}

astron. supergéante {f} rouge

Roter Überriese {m}

hist. mil. Unverified tunique {f} rouge [soldat britannique du 18 et 19e siècle]

Rotrock {m} [britischer Soldat z. B. im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]

cuis. viande {f} rouge

rotes Fleisch {n}

météo. vigilance {f} rouge

Alarmstufe {f} Rot

œnol. vin {m} rouge

Rotwein {m}

3 Words: Verbs

peindre qc. en rouge {verbe}

etw.^Akk. rot anstreichen

souligner qc. en rouge {verbe}

etw.^Akk. rot unterstreichen

3 Words: Nouns

cosm. fard {m} à joues

Rouge {m}

cuis. œnol. quart {m} de rouge

Viertel {n} Rotwein [Württemberg, Franken]

cosm. rouge {m} à lèvres

Lippenstift {m}

4 Words: Verbs

brûler un feu (rouge) {verbe}

bei Rot über die Ampel fahren

compt. être dans le rouge {verbe}

in den roten Zahlen sein

trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]

bei Rot über die Ampel fahren

trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]

bei Rot über die Kreuzung fahren

trafic griller un feu rouge {verbe} [fam.]

bei Rot durchfahren

miser sur le rouge {verbe} [loterie]

auf Rot setzen [im Gewinnspiel]

se fâcher tout rouge {verbe}

sich^Akk. schwarz ärgern

4 Words: Nouns

hérald. pol. drapeau {m} bleu-blanc-rouge

Flagge {f} Frankreichs [die Trikolore]

lèvres {f.pl} d'un rouge éclatant

Lippen {pl} in frischem Rot

» See 6 more translations for Rouge within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Rouge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement