|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Rotblond ist Trumpf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rotblond ist Trumpf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Rotblond ist Trumpf

Übersetzung 151 - 200 von 547  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Comme son nom l'indique.Der Name ist Programm.
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
relig. Elle est très pratiquante.Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Il manque totalement d'humour.Er ist völlig humorlos.
Il se peut que [+subj.]Es ist möglich, dass
La lune s'est levée.Der Mond ist aufgegangen.
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
une fois sur place {adv}sobald man vor Ort ist
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
C'est tout le contraire !Es ist genau umgekehrt!
Cela relève de sa compétence.Dafür ist er zuständig.
Cette autoroute est à péage.Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
Cette rivière est peu poissonneuse.Dieser Fluß ist fischarm.
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
méd. VocVoy. J'ai un haut-le-cœur.Mir ist übel.
La lumière est-elle éteinte ?Ist das Licht aus?
La soupe est trop salée.Die Suppe ist versalzen.
La victoire est à nous.Der Sieg ist unser.
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
météo. Le temps est à l'orage.Es ist gewittrig.
C'est ça. [fam.] [C'est juste.]Das ist richtig.
C'est cuit. [fam.]Es ist aus und vorbei. [ugs.]
Ça cloche. [fam.] [clocher]Etwas ist faul. [ugs.] [schief sein]
Je m'ennuie.Mir ist fad / fade. [pej.] [österr.] [langweilig]
C'est bien ça. [fam.]Ja, genauso ist's. [ugs.]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est de l'inédit.Das ist etwas ganz Neues.
C'est dégoûtant ! [fam.]Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
foutu pour foutu [fam.] [loc.]futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.] [Redewendung]
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
On l'a démissionné. [fam.]Er ist gegangen worden. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Rotblond+ist+Trumpf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung