|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Robert-le-diable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Robert-le-diable in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Robert le diable

Übersetzung 401 - 450 von 1325  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
film F Le Pôle express [Robert Zemeckis]Der Polarexpress
littérat. F Le Royaume interdit [Rose Tremain]Die Umwandlung
littérat. F Le Voyage d'hiver [Amélie Nothomb]Winterreise
littérat. F Le SoupçonDer Verdacht [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
orn. T
le pactole {m} [coup gagnant]das große Los {n} [Glückstreffer]
Donne-le-moi.Gib es / ihn / sie mir.
J'aperçois le risque.Ich erkenne die Gefahr.
avoir le tournis {verbe} [fam.]den Drehwurm haben [ugs.]
chipoter (le repas) {verbe} [fam.](im Essen) herumstochern [ugs.]
crever le plafond {verbe} [fam.] [fig.]das Limit überschreiten
faire le guignol {verbe}den Kasper spielen [fig.] [ugs.]
faire le marché {verbe}auf den Markt gehen [Wochenmarkt]
faire le mariolle {verbe} [fam.]den Clown spielen [ugs.]
foutre le bordel {verbe} [fam.] [loc.]alles durcheinander bringen
lever le coude {verbe} [fam.]gerne einen kippen [ugs.]
noyer le poisson {verbe} [fig.]einer klaren Antwort ausweichen
parsemer le sol {verbe}auf dem Boden verstreut liegen
éduc. passer le bac {verbe} [fam.]das Abi machen [ugs.]
passer le cap {verbe} [fig.]die schwierige Lage überstehen
passer le temps {verbe}sichDat. die Zeit vertreiben
perdre le fil {verbe} [fig.]aus dem Konzept kommen
relever le défi {verbe}sichAkk. der Herausforderung stellen
pol. le bloc {m} identitaire <BI>[rechtsextreme Vereinigung in Frankreich]
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
le petit coin {m} [fam.]das stille Örtchen {n} [ugs.]
le troisième âge {m}Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Jüngere {m} [Pippin III.]
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Kleine {m} [Pippin III.]
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Kurze {m} [Pippin III.]
sans-le-sou {m} [fam.]Habenichts {m} [Person ohne Geld]
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
à travers le monde {adv}überall in der Welt
Après moi le déluge.Nach mir die Sintflut.
Combien coûte le billet ?Was kostet eine Fahrkarte?
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
Il a le vertige.Ihm ist schwindlig / schwindelig.
Il faudrait le punir.Man sollte ihn bestrafen.
Il rompt le silence.Er bricht das Schweigen.
La crainte le saisit.Es befiel ihn Furcht.
Le client est roi.Der Kunde ist König.
Le compte y est.Es haut hin. [ugs.]
le petit enfant {m} sagedas kleine brave Kind {n}
le plus tôt possible {adv}so bald wie möglich
le plus vite possible {adv}so schnell wie möglich
cuis. VocVoy. Le repas était fameux.Das Essen war köstlich.
Le robinet (d'eau) fuit.Der Wasserhahn tropft.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Robert-le-diable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung